dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Portugiesisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Portugiesisch
unzusammenhängend	incoerente
unzuverlässig	duvidoso
uppen [sl.] [hochladen]	upar [Bras.] [col.]
üppig	exuberante
üppig [Ausstattung, Essen]	abundante
üppig [Ausstattung, Essen]	viçoso
üppig [Pflanzenwuchs]	exuberante
üppig [Pflanzenwuchs]	opulento
üppig [Pflanzenwuchs]	suntuoso
Ur-	primordial
Urachus {m} [Urharngang]	úraco {m}
Uracil {n} <U, Ura>	uracilo {m} <U>
Ural {m}	Montes {m.pl} Urais
Uralgebirge {n}	Montes {m.pl} Urais
uralt	antigo
uralt	antiguíssimo
uralt	antiquíssimo
urämisch	urêmico [Bras.]
urämisch	urémico [Port.]
Uran {n} <U>	urânio {m} <U>
Uranus {m}	Urano {m} [Bras.]
Uranus {m}	Úrano {m} [Port.]
Uraufführung {f}	estreia {f}
Urbakterien {pl} [veraltet]	archaebacteria {f} [archaea]
Urbanismus {m}	urbanismo {m}
Urbanistik {f}	urbanismo {m}
urbanophil	urbanófilo
Urbild {n}	imagem {f} inversa
Urbild {n}	imagem {f} recíproca
Urbild {n} [Archetypus]	arquétipo {m}
Ureinwohner {m}	aborígene {m}
Ureinwohner {m}	indígena {m}
Ureinwohner {m}	nativo {m}
Ureinwohnerin {f}	indígena {f}
Urenkel {m}	bisneto {m}
Urenkelin {f}	bisneta {f}
Urgeschichte {f}	pré-história {f}
Urgroßeltern {pl}	bisavós {m.pl}
Urgroßmutter {f}	bisavó {f}
Urgroßneffe {m}	sobrinho-bisneto {m}
Urgroßnichte {f}	sobrinha-bisneta {f}
Urgroßvater {m}	bisavô {m}
Urheber {m}	artífice {m} [autor]
Urheber {m}	autor {m}
Urheber {m}	iniciador {m}
Urheber {m} [Anreger]	causador {m}
Urheber {m} [Schreiber]	escritor {m}
Urheberrecht {n}	direitos {m.pl} de autor
Urheberschutz {m}	proteção {f} de direitos autorais
Urin {m}	urina {f}
Urinal {n}	mictório {m}
Urinal {n}	urinol {m}
urinieren	urinar
Urknall {m}	Big Bang {m}
Urkraft {f}	força {f} elementar
Urkunde {f}	certificado {m}
Urkunde {f}	diploma {m}
Urkunde {f}	documento {m}
Urkunde {f}	escritura {f}
Urkunde {f}	título {m}
Urkunden {pl}	papelada {f} [Bras.] [col.]
Urkundenfälschung {f}	falsificação {f} de documentos
Urlaub {m}	férias {f.pl}
Urlaub {m}	licença {f}
Urlaub {m} daheim	férias {f.pl} em casa
Urlaub nehmen	tirar férias
urlauben [ugs.]	sair de férias
Urlaubsgeld {n}	subsídio {m} de férias
Urne {f}	urna {f}
Urnengang {m}	eleição {f}
Urologe {m}	urologista {m}
Ursache {f}	causa {f}
Ursache {f}	motivo {m}
Ursprung {m}	origem {f}
ursprünglich	inicialmente
ursprünglich	originalmente
ursprünglich	primitivamente
ursprünglich	primordial
ursprünglich [anfänglich]	inicial
ursprünglich [natürlich]	natural
ursprünglich [unverfälscht]	original
Ursprungszeugnis {n}	certificado {m} de origem
Urteil {n}	conceito {m}
Urteil {n}	decisão {f}
Urteil {n}	julgamento {m}
Urteil {n}	parecer {m}
Urteil {n}	sentença {f}
Urteil {n} [Meinung]	juízo {m}
Urteil {n} [Meinung]	opinião {f}
Urteil {n} [Urteilsspruch]	veredicto {m}
Uruguay {n}	Uruguai {m}
Uruguayer {m}	uruguaio {m}
Uruguayerin {f}	uruguaia {f}
uruguayisch	uruguaio
Urvater {m} [Sigmund Freud]	pai {m} primevo
Urwald {m}	floresta {f} virgem
Urwald {m}	mata {f} virgem
Urwald {m}	selva {f}
Urwald {m}	vegetação {f} fechada
urweltlich	primitivo

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten