dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Portugiesisch
Wahlbeteiligung {f}	afluência {f} às urnas
wählen	eleger
wählen	escolher
wählen	optar
wählen [stimmen]	votar
wählen [Telefonnummer]	discar
wählen [Telefonnummer]	marcar
Wahlen {pl}	eleições {f.pl}
Wähler {m}	eleitor {m}
Wähler {m}	votante {m} [eleitor]
Wahlergebnis {n}	resultado {m} da votação
Wahlergebnis {n}	resultado {m} das eleições
Wählerin {f}	eleitora {f}
Wählerin {f}	votante {f} [eleitora]
Wählerkarte {f}	título {m} eleitoral [Bras.]
Wählerschaft {f}	eleitorado {m}
Wahlfach {n}	matéria {f} optativa
Wahlgang {m}	escrutínio {m}
Wahlgeheimnis {n}	voto {m} secreto
Wahlkampf {m}	campanha {f} eleitoral
Wahlkommission {f}	comissão {f} eleitoral
Wahlkreis {m}	círculo {m} eleitoral
Wahlkreis {m}	zona {f} eleitoral [Bras.]
Wählleitung {f}	linha {f} comutada
wahllos	a esmo
wahllos	à toa
wahllos	à vontade
wahllos	ao acaso
wahllos	ao léu
wahllos	indiscriminadamente
Wahlrecht {n}	direito {m} de voto
Wahlrecht {n}	lei {f} eleitoral
Wahlrecht {n}	sufrágio {m}
Wahlrichter {m}	juiz {m} eleitoral [Bras.]
Wahlspruch {m}	lema {m}
Wahlsystem {n}	sistema {m} eleitoral
Wahlurne {f}	urna {f} eleitoral
Wahlverwandtschaft {f}	afinidade {f} eletiva
Wahlverwandtschaften {f} {pl}	afinidades {f.pl} eletivas
Wahlzettel {m}	boletim {m} de voto
Wahn {m}	delírio {m}
Wahn {m}	mania {f}
Wahn {m} [Einbildung]	ilusão {f}
Wahnsinn {m}	alienismo {m}
Wahnsinn {m}	insanidade {f}
Wahnsinn {m}	loucura {f}
wahnsinnig	doido
wahnsinnig	insano
wahnsinnig [geistesgestört]	demente
wahnsinnig [geistesgestört]	louco
wahnsinnig [geistesgestört]	mentalmente perturbado
wahnsinnig [ugs.]	impressionante
wahnsinnig [ugs.]	inacreditável
wahnsinnig [ugs.]	magnífico
wahnsinnig schick	chiquetérrimo [Bras.] [hum.]
Wahnsinnige {f}	demente {f}
Wahnsinnige {f}	louca {f}
Wahnsinniger {m}	demente {m}
Wahnsinniger {m}	louco {m}
wahr	autêntico
wahr	exato
wahr	real
wahr	verdadeiro
wahr	verídico
während	durante
während	enquanto
während [wohingegen]	ao passo que
währenddessen	enquanto isso
währenddessen	entretanto
wahrhaftig	verdadeiro
wahrhaftig	verídico
Wahrhaftigkeit {f}	veracidade {f}
Wahrheit {f}	verdade {f}
wahrheitsgemäß	conforme a verdade
wahrheitsgemäß	verídico
Wahrheitssuche {f}	busca {f} pela verdade
wahrlich [geh.]	deveras
wahrlich [geh.]	realmente
wahrlich [geh.]	verdadeiramente
wahrnehmen	aperceber
wahrnehmen	atender
wahrnehmen	compreender
wahrnehmen	cuidar de
wahrnehmen	detectar
wahrnehmen	exercer [direito]
wahrnehmen	observar
wahrnehmen	perceber
wahrnehmen	sentir
wahrnehmen [bemerken]	aperceber-se de
wahrnehmen [bemerken]	notar
wahrnehmen [bemerken]	perceber
wahrnehmen [erfüllen]	cumprir [deveres]
wahrnehmen [nutzen]	aproveitar
wahrnehmend	perceptivo
Wahrnehmung {f}	conhecimento {m}
Wahrnehmung {f}	cumprimento {m}
Wahrnehmung {f}	exercício {m}
Wahrnehmung {f}	perceção {f} [Port.]
Wahrnehmung {f}	percepção {f}
Wahrnehmung {f}	perspicácia {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten