Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: nicht.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: nicht.
nicht
não {adv}
n (não)internet
ñ (não)internet
naum (não)internet
[du] darfst nicht
[tu] não deves
[você] não deve
[ich] tat nicht
[eu] não fiz
absolut nicht
em absoluto {adv}
de maneira alguma {adv}
auch nicht
tampouco {adv}
também não
durchaus nicht
de jeito nenhum {adv}
falls nicht
caso não {conj}
Geht nicht.
Não dá. [col.]
Leider nicht!
Receio que não.express.
lieber nicht
melhor não {adv}
Mehr nicht?
Isso já é tudo?
Natürlich nicht!
Claro que não!
nicht begebbar
inegociável {adj}com.fin.
intransferível {adj}com.fin.
não negociável {adj}com.fin.
Nicht doch!
Por favor, não!
nicht einmal
nem {conj}
nem sequer {adv}
nicht entleert
não vazio {adj}mate.
Nicht fallenlassen!
Não derrubar!
nicht formell
informal {adj}
não formal {adj}
nicht gekühlt
natural {adj}gastr.
nicht greifbar
intocável {adj}
intangível {adj}
que não se toca {adj}
que não se alcança {adj}
impossível de tocar {adj}
que não se pode tocar {adj}
impossível de alcançar {adj}
que não se pode alcançar {adj}
nicht hilfsbereit
imprestável {adj} [pessoa]
nicht koordiniert
descoordenadamente {adv}
nicht lesbar
corrompido {adj} [dado]inform.
nicht lieferbar
indisponível {adj} [mercadoria]com.
nicht notwendig
não necessário {adj}
Nicht schlecht!
Nada mau!
nicht verfügbar
indisponível {adj} [mercadoria]com.
Nicht wahr?
Não é?
nicht wahr?
né? [col.] [Bras.]
Nicht weinen!
Não chore!
nicht wiederzuerkennen
irreconhecível {adj}
nicht wirklich
nem por isso {adv}
nicht zufällig
não por acaso {adj}
noch nicht
ainda não {adv}
Nur nicht!
Não faça isso!
Sicher nicht!
Com certeza não! [Bras.]
soweit nicht
desde que não
Stimmt nicht!
Nada a ver! [Bras.]
überhaupt nicht
nada {adv}
de modo algum {adv}
em nenhum aspecto {adv}
de jeito nenhum {adv} [Bras.]
Weiß nicht.
Sei não. [Bras.]
Sabe-se lá. [col.]
Vai saber. [Bras.] [col.]
jdm. etw. nicht gönnen
invejar algo a alguém {verb}
nicht bemerken
não reparar {verb}
nicht bemerken [übersehen]
desperceber {verb}
nicht berücksichtigen
ignorar {verb}
não ter em consideração {verb}
nicht mögen
desgostar {verb}
não gostar {verb}
, ... nicht wahr?
, ... né não? [Bras.] [col.]
erst recht nicht
tampouco {adv} [esp. Bras.]
Es geht nicht.
Não vai rolar. [Bras.] [col.]
Ich auch nicht!
Eu também não!
Ich auch nicht.
Nem eu.
Eu também não.
Ich glaube nicht.
Acho que não.
Julgo que não.
Penso que não.
Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
Acho que não.
Acredito que não.
Ich verstehe nicht.
(Eu) não entendo.
(Eu) não compreendo.
nicht allzu schwer
não tão difícil (assim)
nicht ganz durchgebraten [Fleisch]
mal passado {adj} [carne]gastr.
nicht im Geringsten
nem por sombras {adv} [Port.]
Nicht so schnell!
Mais devagar!
So geht's nicht!
Assim não dá!
auf etw. nicht verzichten
fazer questão de algo {verb}
etw. nicht mehr haben
ficar sem algo {verb} [por ter acabado]
nicht dicht sein
vazar {verb}
nicht dicht sein [ugs.]
não regular bem {verb} [col.]
nicht mehr rauchen
parar de fumar {verb}
deixar de fumar {verb}
nicht riechen können
não suportar {verb}
nicht schlafen können
ter insónias {verb}
nicht vertragen können
estranhar {verb}
nicht wieder gutzumachen
irreparável {verb}
nicht zu ... brauchen [müssen]
escusar de {verb}
nicht zielendes Zeitwort {n} [ugs.]
verbo {m} intransitivoling.
nicht-leere Menge {f}
conjunto {m} não vaziomate.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten