Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [aus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: [aus]
[Pudding aus Kokos und Ei]
quindim {m} [Bras.]gastr.
indisch [aus Indien]
indiano {adj}geogr.
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
novo {adj} [recente]
silbern [aus Silber]
de prata {adj}
auftauchen [aus Wasser]
emergir {verb}
vir à superfície {verb}
auspacken [aus Kisten]
desencaixotar {verb}
ausscheren [rutschend aus der Spur geraten]
derrapar {verb}
herauskommen [aus] [Gebäude, Zimmer]
sair {verb} [de] [prédio, quarto]
resultieren [aus] [+Dat.]
resultar {verb} [de]
verdrängen [von, aus] [+Dat.]
expulsar {verb} [pessoa]
Gitter {n} [aus Metall, Holz]
grade {f} [de metal, madeira]
[Bällchen aus schwarzen Bohnen]
acarajé {m} [Bras.]gastr.
Ausschluss {m} [aus Verein, Partei]
expulsão {f} [de]
Ausweg {m} [aus]
saída {f} [de]
Ausweisung {f} [aus]
expulsão {f} [de]
Band {n} [aus Stoff]
tira {f}
Befreiung {f} [aus Gefangenschaft]
resgate {m}
libertação {f}
Cervelat {m} [Brühwurst aus Rindfleisch mit Schwarten und Speck] [schweiz.]
salsicha {f} [tipo de salsicha similar a Bockwurst alemã]gastr.
Daseinsvorsorge {f} [fachspr.] [Begriff aus dem Verwaltungsrecht]
serviços {m.pl} públicos
Eintopf {m} [aus Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Wurst, Kartoffeln, Kohl und Reis]
cozido {m} à portuguesagastr.
Entfernung {f} [aus dem Amt]
afastamento {m}
Kartomantie {f} [Wahrsagen aus Spielkarten]
cartomancia {f}esot.
Kombination {f} [aus]
combinação {f} [de]
Mischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
família {f}
Rettung {f} [aus Gefahr]
salvamento {m}BomAmbu.
Soda {f} [Salz-Mineral aus der Mineralklasse wasserhaltiger Carbonate]
soda {f} [composto químico contendo sódio]quím.
Mate-Tee {m} [aus der Kalebasse getrunken]
chimarrão {m} [Bras.]gastr.
sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]
desmaiar {verb} [Bras.] [col.]
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Longe da vista, longe do coração.express.
Longe dos olhos, longe do coração.express.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten