Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPortugiesisch
E-Gitarre {f}guitarra {f} eléctrica [Port.]
E-Gitarre {f}guitarra {f} elétrica [Bras.]
E-Mail {f} {n}e-mail {m}
E-mail zurückrufenresgatar o e-mail
E. T. – Der AußerirdischeE.T. - O Extraterrestre [Steven Spielberg]
Ebbe {f}maré {f} baixa
eben [flach]plano
eben [genau]exatamente
eben [genau]precisamente
eben [gerade erst]agora mesmo
eben [glatt]chão [liso]
eben [glatt]liso
eben auchda mesma forma
eben erstagora mesmo
Ebenbild {n} [geh.]retrato {m}
ebenda <ebd.>ibidem <ib.>
ebenda <ebd.>no mesmo lugar
Ebene {f}campina {f}
Ebene {f}planície {f}
Ebene {f}plano {m}
Ebene {f}planura {f} [planície]
ebener Spiegel {m}espelho {m} plano
ebenfallsdo mesmo modo
ebenfallsigualmente
ebenfallsoutrossim
ebenfallstambém
Ebenholz {n}ébano {m}
Ebenholzgewächse {pl}ebanáceas {f.pl} [família Ebenaceae]
Ebenist {m}ebanista {m}
ebensoda mesma forma
ebensodo mesmo modo
ebensoigualmente
ebenso gutigualmente bem
ebenso gutigualmente bom
ebenso gut wieassim como
ebenso gut wietão bem como
ebenso vieltanto quanto
ebenso wenigtampouco
ebenso wenigtão pouco
ebensolcheidêntico
ebensolcheparecido
ebensolchesemelhante
ebensolcher(extamente) o mesmo
ebensolchersemelhante
Eberesche {f}sorveira {f}
ebnenaplanar
ebnennivelar
Ebola {n}ebola {m} [Bras.]
Ebola {n}ébola {m} [Port.]
Ebolafieber {n}febre {f} hemorrágica ebola <FHE> [Bras.]
Echnaton {m} [Amenophis IV]Akhenaton {m} [Amenófis IV]
Echolot {n}ecobatímetro {m}
Echse {f}lagarto {m}
Echse {f} [Sauria]sáurio {m}
echtgenuíno
echtreal
echtverdadeiro
echt [original]autêntico
echt [ugs.]mesmo [realmente]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-casco-vinho {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-escamas {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-pente {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-legítima {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-verdadeira {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Katzenminze {f}erva-de-gato {f} [Nepeta cataria]
Echte Katzenminze {f}erva-gateira {f} [Nepeta cataria]
Echte Walnuss {f}nogueira-comum {f} [Juglans regia]
echte Welt {f}mundo {m} real
Echter Bartpippau {m}olho-de-mocho {m} [Tolpis barbata ]
Echtes Glanzgras {n}alpista {m} [Port.] [Phalaris canariensis]
Echtes Glanzgras {n}alpiste {m} [Bras.] [Phalaris canariensis]
Echtheit {f}autenticidade {f}
Echtheit {f}legitimidade {f} [genuinidade, autenticidade]
Echtheit {f}originalidade {f} [autenticidade]
Echtzeit-Verarbeitung {f}processamento {m} em tempo real
Echtzeitsystem {n}sistema {f} de tempo real
Ecke {f}ângulo {m}
Ecke {f}aresta {f}
Ecke {f}borda {f}
Ecke {f}canto {m}
Ecke {f}cume {m}
Ecke {f}escanteio {m}
Ecke {f}esquina {f}
Ecke {f}topo {m}
Ecke {f}vértice {m}
eckig (Gegenstand)angular
eckige Klammer {f}colchete {m}
Eckstoß {m}escanteio {m} [Bras.]
Eckstoß {m}pontapé {m} de canto [Port.]
Eckzahn {m}canino {m}
Economyklasse {f}classe {f} econômica [Bras.]
Ecossaise {f}escocesa {f}
Ecstasy {n}ecstasy {m}
Ecuador {n}Equador {m}
Ecuadorianer {m}equatoriano {m}
Ecuadorianerin {f}equatoriana {f}
ecuadorianischequatoriano
edelnobre
edelsenhoril [nobre]
Edelgas {n}gás {m} nobre
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten