dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Portugiesisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Portugiesisch
gänzlich	completamente
gänzlich	totalmente
Ganztagsarbeit {f}	trabalho {m} integral
Gar nichts.	Nadica de nada. [Bras.] [col.]
Gar nichts.	Neca de pitibiriba. [Bras.] [col.]
Garage {f}	garagem {f}
Garantie {f}	garantia {f}
garantieren	garantir
Garbe {f}	feixe {m}
Garderobe {f}	vestuário {m}
Garderobe {f} [Kleiderabgabe]	bengaleiro {m} [compartimento]
Gardine {f}	cortina {f}
garen	cozinhar
Garnele {f}	camarão {m}
Garten {m}	horta {f}
Garten {m}	jardim {m}
Garten {m}	quintal {m}
Garten {m} Eden	Jardim {m} do Éden
Garten {m} Gethsemane	Jardim {m} do Getsêmani [Bras.]
Garten {m} Gethsemane	Jardim {m} do Getsémani [Port.]
Gartenarbeit {f}	jardinagem {f}
Gartenbau {m}	horticultura {f}
Gartenbau {m}	jardinagem {f}
Gartenbeet {n}	canteiro {m}
Gartenbohne {f}	feijão-comum {m} [Phaseolus vulgaris]
Gartengerät {n}	ferramenta {f} de jardim
Gartengrasmücke {f}	felosa-das-figueiras {f} [Sylvia borin]
Gartenhaus {n}	casa {f} de veraneio
Gartenhaus {n}	casa {f} de verão
Gartenkresse {f}	agrião {m} de jardim
Gartenkresse {f}	agrião-da-índia {m}
Gartenkresse {f}	agrião-de-jardim {m}
Gartenkresse {f}	agrião-mouro {m}
Gartenkresse {f}	mastruço {m}
Gartenkresse {f}	mastruço-ordinário {m}
Gartenkreuzspinne {f}	aranha {f} de jardim [Araneus diadematus]
Gartenlaube {f}	casa {f} de veraneio
Gartenlaube {f}	casa {f} de verão
Gartensalat {m}	alface {f} [Lactuca sativa]
Gartenschlauch {m}	mangueira {f} (de jardim)
Gartenzwerg {m}	anão {m} de jardim
Gärtner {m}	jardineiro {m}
Gärtnerei {f}	jardinagem {f}
Gärtnerin {f}	jardineira {f}
Gasbehälter {m}	gasômetro {m} [Bras.]
Gasbehälter {m}	gasómetro {m} [Port.]
Gasbehälter {m}	reservatório {m} de gás
Gasbildung {f}	gaseificação {f}
Gasflasche {f}	botijão {m} de gás
gasförmig	gaseiforme
gasförmig	gasoso
Gashahn {m}	torneira {f} de gás
Gasheizung {f}	aquecimento {m} a gás
Gaskammer {f}	câmara {f} de gás
Gaskessel {m}	gasômetro {m} [Bras.]
Gaskessel {m}	gasómetro {m} [Port.]
Gasmaske {f}	máscara {f} de gás
Gaspedal {n}	acelerador {m}
Gasrechnung {f}	conta {f} de gás
Gässchen {n}	ruela {f}
Gasse {f}	beco {m} <B.>
Gasse {f}	travessa {f} [rua]
Gasse {f} [kleine, enge Straße]	ruela {f}
Gasse {f} [kleine, enge Straße]	viela {f}
Gast {m}	hóspede {m}
Gast {m}	visitante {m}
Gast {m} [Besuch]	visita {f}
Gast {m} [eingeladen]	convidado {m}
Gast {m} [weiblich]	hóspede {f]
Gästeführer {m}	guia {m} turístico
gastfreundlich	acolhedor
gastfreundlich	hospedeiro
gastfreundlich	hospitaleiro
Gastfreundlichkeit {f}	hospitalidade {f}
Gastfreundschaft {f}	hospitalidade {f}
Gastgeber {m}	anfitrião {m}
Gastgeber {m}	dono {m} da casa
Gasthaus {n}	estalagem {f} [Port.]
Gasthaus {n}	pensão {f}
Gasthaus {n}	pousada {f}
Gasthaus {n} [nur essen]	restaurante {m}
Gasthof {m}	estalagem {f}
Gasthof {m}	hospedaria {f}
Gasthof {m}	pousada {f}
gastlich	hospitaleiramente
gastlich	hospitaleiro
Gastlichkeit {f}	hospitalidade {f}
Gastmahl {n} [geh.]	banquete {m}
Gastprofessor {m}	professor {m} visitante
gastrisch	gástrico
Gastroenteritis {f}	gastrenterite {f}
Gastroenterologie {f}	gastroenterologia {f}
gastrointestinal	gastrintestinal
gastrointestinal	gastrointestinal
Gastrointestinaltrakt {m} <GIT>	trato {m} gastrointestinal
Gastrokopie {f}	gastroscopia {f}
Gastronomie {f}	gastronomia {f}
Gastrulation {f}	gastrulação {f}
Gatte {m}	cônjuge {m}
Gattung {f}	espécie {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten