dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Portugiesisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 15 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Portugiesisch
irreligiös	irreligioso
irren	errar
Irrenanstalt {f}	manicômio {m} [Bras.]
Irrenanstalt {f}	manicómio {m} [Port.]
Irrenhaus {n}	manicómio {m} [Port.]
Irrer {m}	alienado {m}
Irrer {m}	doido {m}
Irrer {m}	extravio {m}
Irrer {m}	louco {m}
Irrer {m}	sumiço {m}
irreversibel	irreversível
Irreversibilität {f}	irreversibilidade {f}
Irrgang {m} [Labyrinth]	labirinto {m}
irrig	errado
irrig	errôneo [Bras.]
irrig	erróneo [Port.]
irrig	falso [errado]
Irritation {f}	irritação {f}
irritieren	irritar
irritierend	irritante
irritierend wirken	irritar
irritiert	irritado
irritiert sein	estar assado [col.] [Bras.] [Nordeste]
Irritierung {f} [Irritation]	irritação {f}
Irrsinn {m}	demência {f}
Irrsinn {m}	loucura {f}
Irrtum {m}	engano {m}
Irrtum {m}	erro {m}
irrtümlich	erradamente [erroneamente]
irrtümlich	errôneo [Bras.] [errado]
irrtümlich	erróneo [Port.] [errado]
irrtümlich	por engano
irrtümlich	por equívoco
irrtümlicherweise	por engano
Irrweg {m}	caminho {m} errado
Is' mir wurscht. [ugs.]	Estou cagando e andando. [vulg.]
Isaak {m}	Isaque {m}
Isis {f}	Ísis {f}
Islam {m}	islã {m} [Bras.]
Islam {m}	islamismo {m}
Islam {m}	Islão {m} [Port.]
islamisch	islâmico
islamischer Staat {m}	Estado {m} Islâmico
Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>	Estado {m} Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>
Islamisierung {f}	islamização {f}
Islamismus {m}	islamismo {m}
Islamist {m}	islamista {m}
Islamophobie {f}	islamofobia {f}
Island {n}	Islândia {f} [Bras.]
Isländer {m}	islandês {m}
Isländerin {f}	islandesa {f}
isländisch	islandês
Islandmuschel {f}	clame-islandesa {f}
Islandtief {n}	depressão {f} da Islândia
isobare Zustandsänderung {f}	transformação {f} isobárica
isochore Zustandsänderung {f}	transformação {f} isocórica
Isolationismus {m}	isolacionismo {m}
isolieren	isolar
Isolierkanne {f}	garrafa {f} térmica
Isolierstation {f}	área {f} de isolamento
isoliert	ilhado
isoliert	isolado
Isolierung {f}	isolação {f}
Isomerie {f}	isomerismo {m}
Isomorphiesatz {m}	teorema {m} do isomorfismo
Isomorphismus {m}	isomorfismo {m}
isotherme Zustandsänderung {f}	transformação {f} isotérmica
Israel {n}	Israel {m}
Israelit {m} [Jude]	israelita {m} [judeu]
Israelitin {f} [Jüdin]	israelita {f} [judia]
Ist da jemand?	Tem alguém aí?
Ist das Ihr Ernst?	Está falando sério?
Ist das nervig!	Que maçada! [Port.]
Ist das unbedingt nötig?	Isso é mesmo necessário?
Ist das wirklich wahr?	Isso é mesmo verdade?
Ist der Platz noch frei?	O lugar ainda está livre?
Ist es denn nicht wahr?	Né não, é? [Bras.] [col.]
Ist hier jemand?	Há alguém aqui?
Ist mir völlig egal. [ugs.]	Pra mim tanto faz como tanto fez. [Bras.] [col.]
Ist noch Kaffee da?	Ainda há café?
Istanbul {n}	Istambul {f}
IT-Sicherheit {f}	cibersegurança {f}
Itaker {m} [pej.] [Italiener]	carcamano {m} [pej.] [Bras.]
Italien {n}	Itália {f}
Italiener {m}	carcamano {m} [pej.] [Bras.]
Italiener {m}	italiano {m}
Italienerin {f}	italiana {f}
italienisch	italiano
Italienisch {n}	italiano {m}
italienische Sprache {f}	língua {f} italiana
iterativ	iterativamente
iterativ	iterativo
ivorisch	costa-marfinense
Ixion {m}	Íxion {m}

« zurück

Seite 15 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten