Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: Ist was |
|
- Was ist das?
- O que é isto?
- Was ist los?
- O que se passa?
Qual o problema? O que é que está acontecendo?
- alles, was möglich ist
- tudo aquilo que é possível
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nem tudo que reluz é ouro.provérb.
Nem tudo o que brilha é ouro.provérb.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Não adianta chorar sobre o leite derramado.provérb.
- Was hin ist, ist hin.
- O que está feito, está feito.express.
- Was ich damit sagen will, ist ...
- O que quero dizer é ...
- Was ist mit ihm los?
- O que está havendo com ele?
- Was passiert ist, ist passiert.
- Não adianta chorar sobre o leite derramado.express.
- Was vorbei ist, ist vorbei.
- O que passou, passou.provérb.
- Was zum Teufel ist das? [ugs.]
- Mas que diabos é isso? [col.]
- Was zum Teufel ist hier los?
- O que porra é que tá acontecendo aqui?
- versuchen zu retten, was zu retten ist
- tentar salvar o que não tem salvação {verb}
|
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten