Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: S.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: S.
Schmeckt's?
Está gostando?
Seite {f} <S.>
página {f} <pg.> <pág.>
Gehackte(s) {n}
carne {f} moida [Bras.]
Schwefel {m} <S>
enxofre {m} <S>quím.
Auf geht's!
Lá vamos nós!
Mir reicht's!
Já chega!
Seine Majestät <S. M.>
Sua Majestade {pron} <S.M.> [homem]pol.
Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Quem se importa?
Wie geht's?
Que tal?
Como vai?
Como está essa força? [Bras.] [col.]
Wie geht's? [ugs.]
Beleza? [Bras.] [col.]
Hallo, wie geht's? [ugs.]
Oi, tudo bem? [col.]
im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
em sentido figurado {adv}ling.
Jetzt geht's los!
Lá vamos nós!
Na, wie geht's?
Então, como estás?
siehe Seite 20 <siehe S. 20, s. S. 20>
ver página 20
So geht's nicht!
Assim não dá!
Wie kommt's, dass ... ?
Como pode ... ?
Wie steht's damit?
Que me diz disso?
bestimmen, wo's langgeht
dar as cartas {verb}
Ich hab's im Kreuz. [ugs.]
Estou com dores nas costas.
Jetzt geht's ums Ganze.
Agora é oito ou oitenta.express.
Lassen wir's dabei bewenden?
Vamos deixar isso quieto? [Bras.] [col.]
Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Estou bem, obrigado.
Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigada.
Estou bem, obrigada.
Wenn's um Geld geht ...
Quando se trata de dinheiro ...
im engeren Sinn (i. e. S.)
no sentido restrito
Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]
Wie geht es dir? / Wie geht's?
Como vais? [Port.]
Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]lit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten