Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Und
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: Und
und
{conj}
Na und?
E depois?
Und ob!
E como!
Ô! [Bras.]
E então! [Bras.]
Mai! [Bras.] [col.]
Bote fé! [Bras.] [col.]
Und wie!
E como!
Ô! [Bras.]
E então! [Bras.]
und zwar
a saber {adv}
isto é {adv}
Und-Zeichen {n} <&>
ampersand {m} [anglicanismo] <&>inform.ling.tipogr
ab und zu
de vez em quando {adv}
volta e meia {adv} [de vez em quando]
begebbar und übertragbar
negociável e transferível {adj}com.fin.
dann und wann
de vez em quando {adv}
uma vez por outra {adv}
das A und O [fig.]
o Alfa e o Ômega
durch und durch
completamente {adv}
de cima a baixo {adv}
de ponta a ponta {adv}
gerecht und zumutbar
justo e razoável {adj}
hier und da
aqui e ali {adv}
hin und her
para cá e para lá {adv}
de um lado para o outro {adv}
para trás e para a frente {adv}
pra lá e pra cá {adv}express.
hin und wieder [zeitlich]
de vez em quando {adv}
ich und du
eu e você [Bras.]
lese- und schreibkundig
alfabetizado {adj}
Mann und Frau [verheiratet]
marido e mulher {adj}
mehr und mehr
cada vez mais {adv}
nach und nach
gradualmente {adv}
paulatinamente {adv}
pouco a pouco {adv}
gota a gota {adv} [fig.]
offen und ehrlich
honestamente {adv}express.
Tag und Nacht
dia e noite {adv}
Übernachtung und Frühstück
alojamento e café-da-manhã [Bras.]turismoVocViag
pernoite e café-da-manhã [Bras.]turismoVocViag
alojamento e pequeno-almoço [Port.]turismoVocViag
und derlei mehr
e por aí vai
und noch etwas
e mais uma coisa
und so weiter <usw.>
e assim por diante
e por aí em diante
etcétera {adv} <etc.> [Port.]
et cetera {adv} <etc.> [Bras.]
Und wenn auch!
E daí?
Verdammt und zugenäht!
Raios me partam!
weit und breit
por toda parte
hin- und hergehen
andar de um lado para o outro {verb}
Adam und Eva
Adão e Evarelig.
Art und Weise
modo {m}
forma {f}
método {m}
maneira {f}
processo {m}
modalidade {f}
Bosnien {n} und Herzegowina
Bósnia {f} e Herzegovinageogr.
Brot und Spiele
pão e circohist.
Datum und Uhrzeit
data e hora
Forschungs- und Entwicklungsabteilung {f}
departamento {m} de pesquisa e desenvolvimento
Hin und Her {n}
vaivém {m}
Neufundland und Labrador [kanadische Provinz]
Terra Nova e Labrador [província canadense] <NL>geogr.
Pfeil {m} und Bogen
arco {m} e flechaarmas
Sodom und Gomorrha
Sodoma e Gomorrarelig.
A und B wirken aufeinander (ein).
A e B interagem
an Ort und Stelle
no próprio local
an und für sich
de fato
de per si {adv}
außer Rand und Band
fora de controle {adj}express.
das Für und Wider
os prós e contras
Er und seine Freundin.
Ele e a boyzinha. [Bras.] [col.]
für'n Appel und'n Ei [ugs.] [Redewendung]
a preço de banana {adv} [Bras.] [col.]
ganz und gar nicht
de jeito nenhum {adv}
de forma alguma {adv}
de jeito maneira {adv} [Bras.] [col.]
hinter Schloss und Riegel
atrás das grades {adj}express.
im Großen und Ganzen
em resumo {adv}
de uma maneira geral {adv}
in Hülle und Fülle
pra dar e vender {adv} [Bras.]
in Schutt und Asche
em ruínas {adj}
mit Fug und Recht
merecidamente {adv}
mit Kind und Kegel
com a família todaexpress.
mit List und Tücke
com artimanhaexpress.
mit Mühe und Not
a muito custo {adv}
mit Sack und Pack
com toda a família {adj}
com todos os pertences {adj}
nach Lust und Laune
à vontade
ao sabor de
a bel-prazer {adv}
conforme apetecer {adv}
nach Treu und Glauben
de boa-fé {adv}
Sie und ihr Freund. [Liebesbeziehung]
Ela e o boyzinho. [Bras.] [col.]
und nicht zu knapp!
e como!
zum Mixen und Kneten
para misturar e bater
[ganz] hin und weg sein
derreter-se {verb} [por, com, em]
auf und davon gehen
dar o fora {verb} [Bras.]
hin und her überlegen
não conseguir decidir-se {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten