Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: auf
auf
em {prep}
sobre {prep}
em cima {prep}
em cima de {prep}
anwendbar auf [+Akk.]
aplicável a {adj}
auf Anfrage
a pedido {adv}
auf Anhieb
de primeira {adv} [Bras.] [na primeira tentativa]
auf einmal
de uma assentada {adv}
auf Englisch
em inglês {adv}
auf Erden
na Terra {adv}
auf etw. abzielen
ter algo como objetivo
Auf geht's!
Lá vamos nós!
auf links
de avesso {adv} [roupas etc.]
auf Probe
em teste
em prova {adv}
provisório {adj}
experimental {adj}
auf Seiten [+Gen.]
da parte de {prep}
Auf Wiederhören!
Até logo! [telefone ou rádio]express.telecom.
Tchau! [telefone ou rádio]telecom.
Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Adeus!
Até a vista!
Auf Wiedersehen!
Adeus!
Até logo!
Até à vista!
Até! [Bras.]
bezogen auf
referente a
bezüglich auf [+Akk.]
que diz respeito a {adj}
bis auf
afora {prep}
à exceção de {prep}
Hör auf!
Pára!
Pass auf!
Cuidado!
sauer auf [ugs.]
chateado com {adj} [col.]
stolz auf [+Akk.]
orgulhoso de {adj}
com orgulho em {adj}
verrückt auf [+Akk.] [begierig]
doido por {adj}
zurückzuführen auf
referente(s) a
abfahren auf
curtir {verb} [música, pessoa]
abzielen auf [+Akk.]
visar {verb}
achten auf [+Akk.]
prestar atenção a {verb}
ankommen auf [+Akk.]
depender de {verb}
anwachsen auf [+Akk.]
aumentar para {verb}
auf etw.Akk. abfärben
tingir algo {verb}têxteis
auf etw.Akk. abzielen
ter algo em vista {verb}
ter algo como objetivo {verb}
auf etw.Akk. anspielen
fazer alusão a algo {verb}
auf etw.Akk. kommen
lembrar-se de algo {verb}
auf etw.Akk. verzichten
abdicar de algo {verb}
auf etw.Akk. wirken
atuar sobre algo {verb}
fazer efeito sobre algo {verb}
auf etw.Akk. zielen
alvejar algo {verb} [tomar como alvo]
auf etw.Akk. zugreifen [sich bedienen]
servir-se de algo {verb}
auf etw.Akk. zustreben
dirigir-se a algo {verb}
auf etw.Akk. zustreben [fig.]
aspirar a algo {verb}
ambicionar algo {verb}
auf etw.Dat. basieren
basear-se em algo {verb}
auf etw. aufpassen
tomar conta de {verb}
auf etw. eingehen
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]
auf etw. hinweisen
assinalar algo {verb}
auf etw. kommen
ter uma idéia {verb}
auf etw. verzichten
dispensar algo {verb}
passar sem algo {verb}
auf etw. zukommen
aproximar-se de algo {verb}
auf jdn. bauen
confiar em alguém {verb}
auf jdn. entfallen [erhalten]
recair sobre alguém {verb}
auf jdn. zukommen
aproximar-se de alguém {verb}
auf jdn./etw. anstoßen
brindar a alguém/algo {verb}
auf jdn./etw. treffen
enfrentar alguém/algo {verb}
auf jdn./etw. vertrauen
confiar em alguém/algo {verb}
basiert auf etw.
baseado em algo {verb}
benageln auf [+Akk.]
pregar em {verb}
bestehen (auf [+Dat])
insistir (em) {verb}
fazer questão (de) {verb} [Bras.]
blicken auf
olhar para {verb}
deuten auf [zeigen]
apontar para {verb}
enden auf
terminar em {verb}ling.
etw. auf etw. [Akk] aufnähen
coser algo sobre algo {verb}
etw. auf etw. zurückführen [kausal herleiten]
atribuir algo a algo {verb}
feuern auf [+Akk.]
atirar sobre/ contra {verb}armas
hinauslaufen auf [+Akk.]
descer a {verb}
reduzir-se a {verb}
ser reduzido a {verb}
hoffen auf
confiar em {verb}
jdn. auf etw.Akk. ansprechen [anreden]
falar de algo a alguém {verb}
jdn. auf etw.Akk. hinweisen
chamar a atenção de alguém para algo {verb}
jdn. auf etw. beschränken
limitar alguém de algo {verb}
nageln auf [+Akk.]
pregar em {verb}
schauen auf [+Akk.]
olhar para {verb}
setzen auf [wetten]
apostar em {verb}
speichern auf [+Dat.]
gravar em {verb} [Bras.]inform.
stehen auf
curtir {verb} [música, pessoa]
stoßen auf
encontrar {verb}
topar com {verb}
descobrir {verb}
deparar-se com {verb}
treffen auf [+Akk.]
encontrar {verb}
verlassen auf
confiar em {verb}
verweisen auf
referir-se a {verb}
fazer referência a {verb}
verzichten auf
desistir de {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten