Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: bitte |
|
- bitte
- de nada {adv}
pois não {adv} por favor {adv} se faz favor {adv}
- Bitte!
- Por favor!
Faz favor! Na moral! [Bras.] [col.]
- Bitte! [formelle Anrede]
- Faça favor!
- Bitte {f}
- pedido {m}
solicitação {f} rogo {m} petição {f} instância {f} requerimento {m}admin.
- bitte eintreten
- favor entrar
- Bitte schön.
- De nada.
Pois não. Tenha a bondade. Não há de quê.
- Bitte sehr!
- Ora essa! [de nada]
- Bitte sehr.
- De nada.
Pois não. Tenha a bondade. Não há de quê.
- bitte wenden <b.w.>
- volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>
- Bitte zahlen!
- A conta, por favor!
- Hier bitte!
- Faz favor!
- Na bitte!
- Viu!
- Wie bitte?
- Como?
- Zahlen bitte!
- A conta, por favor!
- Die Rechnung bitte.
- A conta por favor.VocViag
- Einen Augenblick bitte!
- Um minuto, por favor!
Um momento, por favor!
- entschuldigen Sie bitte
- desculpe
- Entschuldigen Sie bitte!
- Desculpe, por favor! [Bras.]
Com licença, por favor! [Bras.]
- Würden Sie bitte ... ?
- Não se importa de ... ?
- Bitte bedienen Sie sich!
- Sirva-se, por favor!
- Frage bitte frei heraus.
- Sinta-se à vontade para perguntar.
- Bitte belasten Sie damit mein Konto.
- Por favor, debite de minha conta.fin.
- Bitte überprüfen Sie den Saldo.
- Por favor, verifique o saldo.
- Rufen Sie mich bitte später an!
- Dê uma ligadinha para mim depois! [Bras.] [fam.]
- Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
- Acorde-me às oito horas por favor.
|
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten