Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: für
für
por {prep}
para {prep}
destinado a {prep}
anfällig (für)
susceptível (de) {adj}
angenehm für [+Akk.]
agradável a {adj}
danke für
obrigado por
für alle
para todos
para todo o mundo
für das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]
für den
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]
für die
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]
pelas {prep} [contr. da prep. de por o art. def. as]
für gewöhnlich
em geral {adv}
geralmente {adv}
für immer
para sempre {adv}
für jemanden
por alguém
em nome de alguém
em favor de alguém
para alguém [Bras.]
ungünstig (für)
desfavorável (a) {adj}
verantwortlich für
incumbido de
ansetzen für [+Akk.] [Termin]
fixar para {verb}
marcar para {verb}
etw.Akk. ansetzen für [+Akk.] [einen Termin festlegen]
agendar algo para {verb} [registar algo na agenda]
für etw. abfinden
compensar por algo {verb}
für etw. einstehen
responder por algo {verb}
für jdn. einspringen
substituir alguém {verb}
für jdn. stimmen
votar em alguém {verb}
für jdn./etw. stimmen
votar a favor de alguém/algo {verb}
haften für
responder por {verb}
ser responsável por {verb}
halten für
julgar {verb}
ter por {verb}
ter como {verb}
considerar {verb}
sorgen für
cuidar de {verb}
tratar de {verb}
preocupar-se com {verb}
zahlen für
pagar por {verb}
Abkürzung {f} für
abreviação {f} de
Anhaltspunkt {m} für [+Akk.]
indício {m} de
Bewerber {m} für [+Akk.] [jung]
aspirante {m} a
Bewerber {m} für [+Akk.] [Stelle, Stipendium]
candidato {m} a
Zuneigung {f} für
carinho {m} por [sentimento]
[jd. wurde] für tot erklärt
[alguém foi] declarado morto
als Gegenleistung für
em compensação por
como compensação por
für die Folge [künftig]
para o futuro
Schluss für heute.
Chega por hoje.
Por hoje é só.express.
Stück für Stück
pouco a pouco
Tag für Tag
dia a dia {adv}
dia após dia {adv}
was für ein
que
begabt sein für
ter aptidão para {verb}
etwas für jdn./etw. empfinden
sentir algo especial por alguém/algo {verb}
für etw.Akk. zuständig sein
estar incumbido de algo {verb}
ter a incumbência de fazer algo {verb}
für etw. zuständig sein
responsabilizar-se por algo {verb}
für jdn. Verständnis haben
simpatizar com alguém {verb}
ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]
für jdn./etw. Interesse zeigen
mostrar interesse por alguém/algo {verb}
für schuldig erklären
condenar {verb}
für sich gewinnen
conquistar {verb}
für unschuldig erklären
inocentar {verb}
für wichtig halten
considerar importante {verb}
considerar como importante {verb}
considerar de importância {verb}
für/auf etw. sparen
poupar para algo {verb}
haftbar sein für
responder por {verb}
ser responsável por {verb}
jdm. für etw. Rechenschaft {f} ablegen
prestar contas {f.pl} a alguém de algo {verb}
jdm. für etw. Rechenschaft ablegen
dar satisfações a alguém de algo {verb}
jdn. für schuldig erklären
declarar alguém culpado {verb}
sich eignen (für)
servir (para) {verb}
sich eignen für etw.
prestar para algo {verb}
sich für etw.Akk. einsetzen
engajar-se por algo {verb}
sich interessieren für
ter interesse em {verb}
interessar-se por {verb}
estar interessado em {verb}
se interessar por {verb} [Bras.]
sich verbürgen für
responsabilizar-se por {verb}
Sinn für etw. haben
ter espírito para algo {verb}
Agentur {f} für Arbeit
agência {f} de trabalho [Bras.]
Arzt {m} für Allgemeinmedizin
clínico-geral {m}med.
Beispiele {pl} für Insekten
exemplos {m.pl} de insetos
Demonstration {f} gegen/ für [+Akk.] etw. [Kundgebung]
manifestação {f} contra / a favor de algo
Landesministerium {n} für Wirtschaft
Secretaria {f} da Fazenda [Bras.] <SEFAZ>econ.pol.
Nobelpreis {m} für Chemie
Nobel {m} de Químicaquím.
Nobelpreis {m} für Literatur
Nobel {m} de Literaturalit.
Nobelpreis {m} für Physik
Nobel {m} de Físicafís.
Treffpunkt {m} für Fans
ponto {m} de encontro para fãs
Versicherungsklausel {f} für Abandonnierung
cláusula {f} de abandono
Zuschlag {m} für Verspätung
multa {f} de mora
an und für sich
de fato
de per si {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten