dict.cc Wörterbuch :: große :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: große

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	groß \| größer \| am größten/[veraltet/hum.] größesten großer \| große \| großes größter \| größte \| größtes
NOUN	der Große/ein Großer \| die Großen
NOUN	die Große \| die Großen

Größe {f}: tamanho {m}
número {m}roupas
extensão {f}
Größe {f} [Körpergröße]: altura {f}
große Erregung {f}: superexcitação {f}
große Los {n}: sorte {f} grande [fig.]
Große Mauer {f}: Grande Muralha {f}geogr.
große Menge {f}: grande quantia {f}
grande quantidade {f}
große Zehe {f}: polegar {m} do péanat.
dedão {m} do pé [Bras.]anat.
physikalische Größe {f}: grandeza {f} físicafís.
große Augen machen: arregalar os olhos {verb}
große Fortschritte machen: fazer grandes progressos {verb}
Albert der Große: Alberto Magnofilos.
Alexander {m} der Große: Alexandre {m}, o Grandehist.
Es herrscht große Kälte.: Está fazendo muito frio.
eine große Nase haben: ser narigudo {verb}
große Zweifel an etw. hegen: desconfiar seriamente de algo {verb}
ter grandes dúvidas em relação a algo {verb}
Heute ist der große Tag!: Hoje é o grande dia!express.
mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes: com capacidade superior a 800 megabytes {adj}inform.
Sie gab sich große Mühe.: Ela se esforçou bastante.
an die große Glocke hängen: fazer grande alarde {verb}express.
etw. an die große Glocke hängen: espalhar algo aos quatro ventos {verb}express.
Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]: Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]cit.F
Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]: O Grande Fossolit.F
Die große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]: A Grande Travessialit.F
Große Anakonda {f}: sucuri {f} [Eunectes murinus]zool.T
sucuriú {f} [Eunectes murinus]zool.T
sucuriju {f} [Eunectes murinus]zool.T
sucuruju {f} [Eunectes murinus]zool.T
anaconda {f} [Eunectes murinus]zool.T
sucurijuba {f} [Eunectes murinus]zool.T
sucurujuba {f} [Eunectes murinus]zool.T
boiuna {f} [Eunectes murinus] [sucuri]zool.T
Große Geißbrasse {f}: sargo {m} [Diplodus sargus]zool.T
Große Mara {f}: mara {f} [Dolichotis patagonum]zool.T
Große Otterspitzmaus {f}: musaranho-lontra {m} [Potamogale velox]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten