dict.cc Wörterbuch :: recht :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: recht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Recht \| - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]
VERB	Recht/recht haben \| hatte Recht/recht \| Recht/recht gehabt
VERB	jdm. in einem Punkt recht/Recht geben \| gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab \| jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben
SYNO	Gesetz \| Recht \| Gerechtigkeit ...
Gesetz \| Recht Gerechtigkeit \| Recht Anrecht \| Anspruch \| Recht billig \| fair \| gerecht \| recht Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

recht: direito {adj}
bem {adj}
real {adj}
bastante {adj}
reto {adj}
certo {adj}
justo {adj}
correto {adj}
legítimo {adj}
da direita {adj}
apropriado {adj}
verdadeiro {adj}
Recht {n}: razão {f} [em discussão]
direito {m}
lei {f}
justiça {f}
erst recht: com maior razão
mais do que nunca {adv}
mit Recht: com razão {adj}
recht müde: um tanto quanto cansado {adv} [col.]
zu Recht: com todo o direito {adj}
Recht geben: dar razão {verb}
Recht haben: ter razão {verb}
intertemporales Recht {n}: direito {m} intertemporaljur.
Öffentliches Recht {n}: direito {m} públicojur.
positives Recht {n}: direito {m} positivojur.
römisches Recht {n}: direito {m} romano
subjektives Recht {n}: direito {m} subjetivojur.
vergleichendes Recht {n}: direito {m} comparadojur.
erst recht nicht: tampouco {adv} [esp. Bras.]
ein Recht beanspruchen: reivindicar um direito {verb}
Recht {n} des Stärkeren: lei {f} do mais forte
Es ist recht spät.: É bastante tarde.
Habe ich recht, ja?: Estou certo, não estou?
mit Fug und Recht: merecidamente {adv}
Recht muss Recht bleiben.: Regra é regra.express.
Du bist wohl nicht recht gescheit.: Você deve estar louco.
er stellt richtig fest... (mit Recht): ele afirma com correção (corretamente)
in diesem Punkt gebe ich ihm Recht: nesse ponto dou-lhe razão
in diesem Punkt gebe ich ihnen [sing.] Recht: nesse ponto dou-lhe razão

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten