Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: sehr
sehr
muito {adv}
bué {adv} [Afr.]
puta {adv} [Bras.] [col.]
(sehr) fleißig
trabalhador {adj}
(sehr) wenig
pouquinho {adv}
Bitte sehr!
Ora essa! [de nada]
Bitte sehr.
De nada.
Pois não.
Tenha a bondade.
Não há de quê.
Danke sehr!
Muito obrigado!
du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen
você é muito importante para mim [col.]
sehr arm
paupérrimo {adj}
pobríssimo {adj} [Bras.] [col.]
sehr erfreut
encantado {adj}
Sehr erfreut.
Prazer.
sehr giftig
muito tóxico {adj}quím.
sehr gut
muito bem {adv}
sehr hässlich
feio de danar {adj} [Bras.] [col.]
sehr klein
minúsculo {adj}
sehr leicht
facílimo {adj}
sehr mager
magérrimo {adj}
magríssimo {adj} [Bras.] [col.]
sehr schick
chiquérrimo {adj} [Bras.] [col.]
sehr schlecht
péssimo {adj} [superlativo de mau]
sehr verfassungswidrig
anticonstitucionalissimamente {adv}jur.pol.
sehr zufriedenstellend
muito satisfatório {adj}
Sehr geehrter Herr <SgH>
Ilustríssimo Senhor <Ilmo. Sr.> [em carta] [Bras.]express.
so sehr jd./etw. auch
por mais que {conj} [+ conjuntivo]
sehr erfreut sein
estar em júbilo {verb}
estar em deleite {verb}
sehr kostspielig sein
custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]express.
sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]
desmaiar {verb} [Bras.] [col.]
sehr dicke Frau {f}
gordona {f}
sehr zufriedenstellendes Ergebnis {n}
resultado {m} muito satisfatório
Du bist sehr schön!
Você é uma gata! [Bras.] [col.]
Sie ist sehr hübsch.
Ela é bonita que só. [Bras.] [col.]
einen sehr groben Fehler machen
cagar no pau [Bras.] [col.]
Es hat sehr lange gedauert, bis er...
Demorou muito até ele...
Es würde uns sehr freuen ...
Seria um grande prazer para nós ...
Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.
Ich fühle mich sehr wohl.
Eu sinto-me muito bem.
Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...
Sehr geehrte Damen und Herren,
Prezados Senhores e Senhoras,express.
Sie ist sehr dünn geworden.
Ela ficou muito magra.
Sie ist sehr mager geworden.
Ela ficou muito magra.
Sie mag Bier sehr gerne.
Ela gosta de uma cerveja empurrada. [Bras.] [col.]
so sehr ich mich auch bemühe
por mais que me esforce
einen Vorfall sehr ernst nehmen
ver um incidente como gravíssimo {verb}
considerar um ocorrido como muito grave {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten