Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: sich
sich
se {pron}
(sich) reimend
consoante {adj}lit.
mit sich
consigo
sichDat. etw. verkneifen
refrear
sich outen [ugs.]
sair do armário [col.]
sich selber [ugs.]
ele mesmo {pron}
ela mesma {pron}
si (mesmo) {pron}
sich selbst
se {pron}
ele mesmo {pron}
ela mesma {pron}
si (mesmo) {pron}
eles mesmos {pron}
si (mesmos) {pron}
sich verplappern
dar com a língua nos dentes [falar o que não devia] [col.]express.
unter sich
entre eles
(sich) ablösen
descolar {verb}
(sich) beugen
sujeitar-se {verb}
(sich) kauern
agachar-se {verb}
bücken (sich)
curvar-se {verb}
sichAkk. befinden
ficar {verb}
sichAkk. enthaaren
depilar-se {verb}cosm.
sichAkk. erzürnen
enfurecer-se {verb}
sichAkk. orientieren
nortear-se {verb}
sichAkk. schonen
cuidar-se {verb}
poupar-se {verb}
sichAkk. totlachen
fartar-se de rir {verb} [Port.]
sichDat. etw.Akk. einschenken
servir-se de algo {verb} [bebida]
sichDat. etw. ausdenken
engendrar algo {verb}
sichDat. etw. einbilden
imaginar algo {verb}
sichDat. etw. überlegen
refletir sobre algo {verb}
sichDat. etw. vergegenwärtigen
visualizar algo {verb}
sichDat. etw. vornehmen [planen, vorhaben]
planear algo {verb} [Port.]
planejar algo {verb} [Bras.]
sichDat. etw. vorstellen
imaginar algo {verb}
sichDat. etw. zulegen [ugs.] [kaufen]
comprar algo {verb}
sichDat. jdn. vorknöpfen [ugs.]
dar uma lição a alguém {verb} [castigar]
sich abarbeiten
trabalhar duro {verb}
dar duro {verb} [fig.] [col.]
trabalhar feito escravo {verb} [fig.] [col.]
trabalhar como um escravo {verb} [fig.] [col.]
sich abkapseln
isolar-se {verb}
sich ablösen
revezar-se {verb}
alternar-se {verb}
sich abmühen
dar-se muito trabalho {verb}
sich abregen [ugs.]
acalmar-se {verb}
sich abzeichnen
tornar-se aparente {verb}
sich ähneln
assemelhar-se {verb}
sich amüsieren
divertir-se {verb}
sich anbahnen
ir-se mostrando {verb}
ir-se desenvolvendo {verb}
sich ändern
variar {verb}
sich aneignen
adquirir {verb}
assimilar {verb}
sich angliedern [+Dat.] [Partei, Verein]
filiar-se a {verb}
sich annähern
aproximar-se {verb}
achegar {verb} [aproximar-se]
sich anpassen
adaptar-se {verb}
ajustar-se {verb}
sich anschnallen
colocar o cinto de segurança {verb}
sich anstecken
pegar {verb}
contaminar-se {verb}
sich anstellen
pôr-se na fila {verb}
colocar-se na fila {verb}
sich anstrengen
esforçar-se {verb}
sich anvertrauen
revelar-se {verb} [pessoa]
sich anziehen
vestir-se {verb}
sich ärgern
zangar-se {verb}
chatear-se {verb}
aborrecer-se {verb}
pegar ar {verb} [Bras.] [col.]
amarrar o bode {verb} [col.] [Bras.]
sich aufhalten [bei in]
demorar-se {verb} [com em]
sich aufhalten [sich verzögern]
deter-se {verb}
sich aufhalten [wohnen]
morar {verb}
sich aufheben
compensar-se {verb}
sich aufklären [Wetter]
clarear {verb}meteo.
sich auflösen
dissipar-se {verb}
sich aufregen
decepcionar-se {verb}
sich aufrichten
endireitar-se {verb}
sich auftun
abrir-se {verb}
sich aufwärmen
aquecer-se {verb} [antes de exercícios]desporto
sich aufwölben
estufar-se {verb}
sich ausbreiten
espalhar-se {verb}
propagar-se {verb}
sich ausdrücken
expressar-se {verb}
exprimir-se {verb} [explicar-se, comunicar-se]
sich ausprägen
manifestar-se {verb}
exprimir-se {verb} [manifestar-se]
sich äußern
exprimir-se {verb}
expressar-se {verb}
sich ausstrecken
estender-se {verb}
sich ausweisen
identificar-se {verb}
sich ausweiten [fig.] [sich erweitern]
desenvolver-se {verb}
sich ausziehen
despir-se {verb}
tirar a roupa {verb} [Bras.]roupas
sich balgen
brigar {verb}
engalfinhar-se {verb}
sich bedanken
agradecer {verb}
sich beeilen
apressar-se {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten