Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: uns
uns
nos {pron}
a nós {pron}
bei uns
em nossa casa
em nossa firma
na nossa casa [Port.]
em nosso país [Bras.]
no nosso país [Port.]
mit uns
conosco {pron}
Lass uns gehen!
Vamos!
Vamos lá!
O wehe uns!
Ai de nós!express.
Möge Gott uns beistehen.
Que Deus nos ajude.
Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.
Bereiche, in denen wir uns bewegen
espaços que frequentamos
Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. [Epicuro]cit.
Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.
Er weilt nicht mehr unter uns.
Ele não está mais entre nós.
Es würde uns sehr freuen ...
Seria um grande prazer para nós ...
hervorgehoben von uns (bei Zitaten)
grifo nosso (em citações)
Lass uns mal was machen!
Bora fazer alguma coisa! [Bras.]
Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Leonidas I.]
Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. [Leônidas I]cit.hist.
Was soll aus uns werden?
O que será de nós?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten