|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: vom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: vom

vom Dorf
do interior {adv}
vom Unglück verfolgt
malfadado {adj}
jdm. etw. vom Gesicht ablesen [fig.]
ler algo no rosto de alguém {verb} [fig.]
vom Blatt spielen
tocar à primeira vista {verb}mús.
vom Konto abbuchen
debitar da conta {verb}fin.
vom Sehen kennen
conhecer de vista {verb}
vom Thema abkommen
desviar-se do tema {verb}
desviar-se do assunto {verb}
vom Thema abschweifen
desviar-se do assunto {verb}
vom Thema abweichen
desviar-se do assunto {verb}
Gleichnis {n} vom Feigenbaum
Parábola {f} da Figueirabíbl.
Mensch {m} vom Land
homem {m} da terra
Satz {m} vom Widerspruch
princípio {m} da contradiçãofilos.
gehörnt (vom (Ehe)partner betrogen)
cornudo {adj} [col.] (traído pelo cônjuge ou companheiro)
vom Tode gezeichnet sein | ein vom Tode Gezeichneter sein
ter a marca da morte, estar marcado para morrer
etw. vom Konto abbuchen lassen
pagar algo com débito em conta {verb}fin.
nicht vom Fleck kommen [ugs.]
não conseguir sair do lugar {verb}
vom rechten Weg abkommen
desviar-se do bom caminho {verb} [fig.]
Gleichung {f} vom Grad 2
equação {f} do segundo graumate.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Tal pai, tal filho.provérb.
Filho de peixe peixinho é.provérb.
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Produtos promocionais não são passíveis de troca.
vom Regen in die Traufe
da panela pro fogo {adv}express.
vom Deutschen ins Englische übersetzen
traduzir do alemão para o inglês {verb}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung