dict.cc Wörterbuch :: war :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: war

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

[sie] war: [ela] foi
[ela] era
[er] war: [ele] era
[ele] foi
[ich] war: [eu] fui
[eu] era
jd./etw. war: alguém/algo era / foi
war: tv (estava)internet
Das war knapp!: Foi por pouco!express.
Es war einmal ...: Era uma vez ...lit.
Es war kalt.: Estava frio.
Ich war hier!: Eu estive aqui!
Was war das?: O que foi isso?
Der Film war irre!: O filme foi demais!cinema
Es war eine Qual.: Era um suplício.
Ich war völlig perplex. [ugs.]: Fiquei completamente perplexo.
Fiquei completamente desconcertado.
Kaum war er angekommen, ...: Mal tinha chegado, ...
War sie denn daheim?: Ela estava? [Bras.] [col.]
Besonders im Nachkriegsdeutschland war Heisenbergs Tätigkeit wissenschaftspolitisch bestimmt.: Especialmente na Alemanha do pós-guerra, as atividades de Heisenberg se concentraram na política científica.
das war fies von ihm [ugs.]: isso foi muito baixo da parte deleexpress.
Der Film war ein echter Flop.: O filme foi um fracasso autêntico.cinema
Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.: O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.fin.
Ich dachte, dass er ihr Sohn war.: Eu fazia que ele era filho dela. [Bras.] [col.]express.
In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.: Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo.
Legião Urbana war die beste brasilianische Band aller Zeiten.: Legião Urbana foi a melhor banda brasileira de todos os tempos.
Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?: Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten