Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: wird
Er wird wiederkehren.
Ele irá voltar.
Es wird Zeit!
Chegou a hora!express.
was kommen wird
há de ser [Bras.] [ugs.]
Das Essen wird kalt.
A comida está esfriando.
Das Gerät wird geprüft.
Verificando dispositivo.
Davon wird mir schlecht.
Isso dá-me náuseas.
Er wird zurück sein.
Ele irá voltar.
Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
Dizem as más línguas que ... [col.] [Bras.]express.
Es wird Regen geben.
Vai chover.meteo.
um Antwort wird gebeten [geh.] <u.A.w.g>
responder, se faz favor <RSVP>
Das wird hier nicht gern gesehen.
Isso aqui não é bem-vindo.
Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
A organização Attac faz dez anos.
Es wird dringend dazu geraten, dass ...
É altamente recomendado que ...
Jesus wird zum Tode verurteilt.
Jesus é condenado à morte.relig.
Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. [ugs.]
Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. [Bras.] [col.]
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]express.
A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]express.
Was sein wird, wird sein.
O que há de ser, será. [col.] [Bras.]
Wie lange wird das ganze dauern?
Quanto tempo tudo isso vai durar?
Wie lange wird es dauern ... ?
Quanto tempo levará ... ?
Wie lange wird es dauern?
Quanto tempo vai levar?
Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten