Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: ziehen
ziehen
puxar {verb}
ziehen [Tier]
criar {verb} [animais]
ziehen [Zugvögel]
migrar {verb} [aves de arribação]orn.
Bilanz ziehen
fazer balanço {verb}
tirar suas conclusões {verb}
Saldo ziehen
tirar o saldo {verb}
etw. in Zweifel ziehen
colocar algo em dúvida {verb}
etw. nach sich ziehen
acarretar algo {verb}
in Betracht ziehen
considerar {verb}
levar em conta {verb}
levar em consideração {verb}
tomar em consideração {verb}
in Erwägung ziehen
considerar {verb}
in Zweifel ziehen
questionar {verb}
jdn. zur Rechenschaft ziehen
pedir uma satisfação a alguém {verb}
Nutzen ziehen aus
aproveitar-se de {verb}
tirar proveito de {verb}
Schlüsse aus etw. ziehen
tirar conclusões de algo {verb}
zu Rate ziehen
consultar {verb}
Gegensätze ziehen sich an
os opostos atraem-seprovérb.
eine Lehre ziehen aus
tirar uma lição de {verb}
erneut in Betracht ziehen
reconsiderar {verb}
in den Krieg ziehen
ir à guerra {verb}mil.
jdn. auf seine Seite ziehen
aliciar alguém para o seu lado {verb}
jdn. in seinen Bann {m} ziehen
encantar alguém {verb}
Ich werde es in Betracht ziehen.
Vou considerar (isso).
ein Angebot nochmals in Betracht ziehen
reconsiderar uma oferta {verb}
einen Arzt zu Rate ziehen
consultar um médico {verb}med.
es in Betracht ziehen, etw. zu tun
não descartar a possibilidade de fazer algo {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten