Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
R-Gespräch {n}convorbire {f} cu taxă inversă
Rabatt {m}discount {n}
Rabatt {m}rabat {n}
Rabatt {m}reducere {f}
Rabbi {m}rabin {m}
Rabbiner {m}rabin {m}
Rabe {m}corb {m} [Corvus]
Rabenmutter {f}mamă {f} denaturată
rabenschwarznegru ca pana corbului
rabenschwarzes Haar {n}păr {m} de abanos
rabiatbrutal
rabiatrabiat [rar]
rabotten [DDR] [arbeiten]a munci
Rache {f}răzbunare {f}
Rache ist Blutwurst.Răzbunarea e dulce.
Racheakt {m}act {n} de răzbunare
Rachel {f}Rahela {f}
rächena răzbuna
Rachen {m}faringe {n} [Pharynx]
Rachen {m}gâtlej {n}
Rachen-faringian
Rachenentzündung {f}faringită {f}
Rächer {m}răzbunător {m}
rachgierigrăzbunător
rachgierigvindicativ
Rachitis {f}rahitism {n}
rachitischrahitic
Rachsucht {f}ranchiună {f}
rachsüchtigrăzbunător
rachsüchtigvindicativ
Racker {m}ștrengar {m}
Racket {n}rachetă {f} [de tenis de câmp, de badminton]
Rad {n}roată {f}
Rad {n} [Fahrrad]bicicletă {f}
Rad fahrena merge cu bicicleta
Rad schlagena face roata
Radar {m}radiolocație {f}
Radargerät {n}dispozitiv {n} radar
Radau {m}scandal {n} [gălăgie]
Radaufhängung {f}suspensie {f} a roţilor
Radball {m} [Sportart]ciclobal {n}
Radball {m} [Sportart]fotbal {n} cu bicicleta
Radbrille {f}ochelari {pl} de ciclism
Rädchen {n}rotilă {f}
Rädchen {n}rotiță {f}
Rädchen {pl}rotițe {pl}
Raddampfer {m}navă {f} cu zbaturi
Rade {f} [kurz für: Kornrade]neghină {f} [Agrostemma githago]
radebrechena stâlci o limbă
radeln [ugs., bes. südd.]a merge cu bicicleta
Räderkuchen {m}minciunele {pl}
Rädern {n}tragere {f} pe roată
Räderwerk {n}angrenaj {n}
Räderwerk {n}mașinărie {f}
Räderwerk {n}mecanism {n} de ceasornic
Radfahren {n}mers {n} pe bicicletă
Radfahrer {m}biciclist {m}
Radfahrer {m}ciclist {m}
Radfahrerin {f}biciclistă {f}
Radfahrerin {f}ciclistă {f}
Radfahrstreifen {m}pistă {f} pentru bicicliști
Radfahrweg {m}pistă {f} pentru bicicliști
Radialkolbenmotor {m}motor {n} în stea
Radiator {m}radiator {n}
radierena grava
radierena răzui
radieren [mit Radiergummi od. Messer]a șterge [cu guma sau cuțitul]
radieren [mit Radiergummi oder Messer]a rade [cu guma sau cuțitul]
Radierer {m}gravor {m}
Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]gumă {f} de șters
Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]radieră {f}
Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]gumă {f} de șters
Radiergummi {m} {n}radieră {f}
Radierung {f}acvaforte {f}
Radierung {f}gravură {f} [în cupru]
Radierung {f} [Ausradieren]ștergere {f} [cu guma]
Radieschen {n}ridiche {f} de lună
Radieschen {pl}ridichi {pl}
radikalradical
Radikal {n}radical {m}
radikale Prostatektomie {f}prostatectomie {f} radicală
Radikalfänger {m}curățător {m} de radicali
Radikalfänger {m}neutralizator {m} de radicali
Radikalisierung {f}radicalizare {f}
Radikalismus {m}radicalism {n}
Radikalist {m}radicalist {m}
Radio {n}radio {n}
Radio {n} EriwanRadio {n} Erevan
radioaktivradioactiv
Radioaktivität {f}radioactivitate {f}
Radioapparat {m}aparat {n} de radio
Radiokarbondatierung {f}datare {f} cu carbon-14
Radiokarbonmethode {f} [C-14-Methode]datare {f} cu carbon-14
Radiologie {f}radiologie {f}
Radiomoderator {m}moderator {m} radio
Radiosender {m}post {n} de radio
Radiowellen {pl}unde {pl} radio
Radium {n} <Ra>radiu {n} <Ra>
Radius {m}rază {f} [de cerc]
radizierena extrage rădăcina pătrată
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten