Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
Rundstricknadel {f}andrea {f} circulară
Rundstricknadeln {pl}andrele {pl} circulare
Rundstück {n} [nordd.]chiflă {f}
Rundumkennleuchte {f} <RKL>girofar {n}
Rundumleuchte {f}girofar {n}
Rundumschlag {m}lovitură {f} la întâmplare, fără țintă
Rundung {f}rotunjime {f}
rundwegcategoric
Rune {f}rună {f}
runterfallen [ugs.]a cădea
runterkommen [ugs.]a veni (în) jos
runterkriegen [ugs.]a da jos
runterladen [ugs.] [herunterladen] [Daten aus dem Internet etc.]a descărca [date de pe internet etc.]
runterschalten [ugs.]a schimba la o viteză mai mică
runterschauen [ugs.]a privi în jos
runterschlucken [ugs.]a înghiți
runterziehena trage în jos
runzeligîncrețit [ridat, zbârcit]
runzeligrugos
runzeligzbârcit
runzeln [z. B. Stirn]a încreți [ex. fruntea]
runzligîncrețit [ridat, zbârcit]
runzligrugos
runzligzbârcit
Rüpel {m}bădăran {m}
Rüpel {m}țoapă {f} [pop.]
rüpelhaftgrobian
rupfena jumuli
ruppiggrosolan
Ruptur {f}ruptură {f}
rural [geh.]rural
Rüsche {f}volan {n} [la rochii]
Ruß {m}funingine {f}
Russe {m}rus {m}
Rüssel {m}trompă {f}
Russen {pl}ruși {pl}
Russenpeitsche {f}Bestia {f} din Est
Rußfilter {m} [auch {n}] [Partikelfilter]filtru {n} de particule
rußigplin de funingine
Russin {f}rusoaică {f}
russischrus
russischrusesc
russischrusește
Russisch {n}limba {f} rusă
Russisch {n}rusă {f}
Russische Föderation {f}Federația {f} Rusă
Russischer Stör {m}nisetru {m} [Acipenser gueldenstaedtii]
russisches Roulette {n}ruleta {f} rusească
Russland {n}Rusia {f}
rüstena înarma
rüstena se înarma [o țară, armată etc.]
rüsten [ausrüsten]a echipa [a utila]
Rüsten {n}echipare {f}
Rüsten {n}înarmare {f}
Rüster {f}ulm {m} [genus Ulmus]
rüstigîn putere
rüstigrobust
rüstigsănătos [viguros]
rüstigvânjos [viguros]
rüstigviguros
rüstigvioi
rüstigvoinic
rüstigzdravăn [viguros]
rustikalrustic
Rustikalität {f}rusticitate {f}
Rüstung {f}armament {n}
Rüstung {f}armură {f}
Rüstung {f}înarmare {f}
Rüstungen {pl}armamente {pl}
Rüstungen {pl}armuri {pl}
Rüstungsausgaben {pl}cheltuieli {pl} militare
Rüstungsbeschaffung {f}achiziție {f} de armament
Rüstungsbetrieb {m}întreprindere {f} (producătoare) de armament
Rüstungsindustrie {f}industrie {f} de armament
Rüstungslieferung {f}livrare {f} de armament
Rüstwagen {m} <RW>mașină {f} de descarcerare
Rute {f}joardă {f} [pop.]
Rute {f}nuia {f}
Rute {f}vergea {f}
Rute {f} [Längenmaß; 5,0292 m] [Einheit]rod {n} <rd> [unitate]
ruthenischrutean [rutenesc]
Ruthenisch {n}ruteană {f}
Ruthenium {n} <Ru>ruteniu {n} <Ru>
Rutherfordium {n} <Rf>rutherfordiu {n} <Rf>
Rutsch {m}alunecare {f}
Rutschbahn {f}tobogan {n}
Rutsche {f} [Rutschbahn]tobogan {n}
rutschena aluneca
Rutschen {pl}tobogane {pl}
rutschfestantiderapant
rutschigalunecos
rutschsicherantiderapant
rüttelna scutura
rüttelna se hurducăi [pop.]
rüttelna zgudui
Ryukyu-Kaninchen {n}iepure {m} de vizuină din Amami [Pentalagus furnessi]
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten