Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
Z-Baum {m} [Zukunftsbaum]arbore {m} de viitor
Z-Winkel {pl}unghiuri {pl} alterne
Zacharias {m}Zaharia {m}
Zachäus {m}Zaheu {m}
Zack, zack!Repejor!
Zacke {f}colț {n}
Zacke {f}creastă {f} de zid
Zacke {f}dinte {m} [de furcă, de furculiță, de fierăstrău, dar nu organ anatomic]
Zacke {f}țepușă {f} [ghimpe]
Zacke {f}vârf {n} de munte
zackigcrestat
zackigdințat
zackigvioi
zagen [geh.]a ezita
zaghaftpusilanim [livr.]
zaghafttimid
Zaghaftigkeit {f}timiditate {f}
Zagreb {n} [Hauptstadt von Kroatien]Zagreb {m} [capitala Croației]
zährezistent
zähtenace
zäh [z. B. Fleisch]tare [ex. carne]
zähermai dur
zähflüssigvâscos
Zähflüssigkeit {f}vâscozitate {f}
Zähigkeit {f}tenacitate {f}
Zahl {f}cifră {f}
Zahl {f} <Z.>număr {n}
zählbarnumărabil
zahlbarplătibil
zählena conta
zählena număra
zahlena plăti
Zählen Sie von eins bis zehn.Numărați de la unu până la zece.
Zahlenfolge {f}șir {n} de numere
Zahlengerade {f}axă {f} a numerelor
zahlenmäßignumeric
Zahlenschloss {n}lacăt {n} cu cifru
Zahlenstrahl {m}axă {f} a numerelor naturale
Zahlensystem {n}sistem {n} de numerație
Zahlenwert {m}valoare {f} numerică
Zähler {m}contor {n}
Zähler {m}numărător {m}
Zahler {m}plătitor {m}
Zahler {m}platnic {m}
Zahlkarte {f}mandat {n} poștal (pentru expediere de bani)
zahllosnenumărabil
zahllosnenumărat
Zahlmeister {m}trezorier {m}
zahlreichnumeros
Zahlschein {m}foaie {f} de vărsământ
Zahlschein {m}formular {n} de depunere
Zahlschein {m}formular {n} de plată
Zahlschein {m}ordin {n} de plată
Zählstoff {m} [Sticken]etamină {f} [brodat]
Zählung {f}numărare {f}
Zahlung {f}plată {f}
Zählung {f}recensământ {n}
Zahlung {f}tranzacție {f}
Zahlungsanweisung {f}aviz {n} de plată
Zahlungsanweisung {f}ordin {n} de plată
Zahlungsart {f}metodă {f} de plată
Zahlungsart {f}mod {n} de plată
Zahlungsaufforderung {f}aviz {n} de plată
Zahlungsaufforderung {f}somație {f} de plată
Zahlungsaufschub {m}amânare {f} de plată
Zahlungsauftrag {m}instrucțiune {f} de plată
Zahlungsauftrag {m}ordin {n} de plată
Zahlungsausfall {m}incapacitate {f} de plată
Zahlungsbedingungen {pl}condiții {pl} de plată
Zahlungsbeleg {m}recipisă {f} (de plată)
Zahlungsbilanz {f}balanță {f} de plăți
Zahlungsdienst {m}prestarea {f} de servicii de plată
Zahlungsdiensterichtlinie {f}directivă {f} privind serviciile de plată
Zahlungsdienstleister {m}prestator {m} de servicii de plată
Zahlungsdienstnutzer {m}utilizator {m} al serviciilor de plată
Zahlungseinstellung {f}suspendare {f} a plăților
Zahlungsempfänger {m}beneficiar {m} al unei plăți
Zahlungsempfänger {m}destinatar {m} al unei plăți
zahlungsfähigsolvabil
Zahlungsfähigkeit {f}solvabilitate {f}
Zahlungsfrist {f}termen {n} de plată
Zahlungskonto {n}cont {n} de plăți
Zahlungsmittel {n}mijloc {n} de plată
Zahlungsmodalitäten {pl}modalități {pl} de plată
Zahlungsrückstand {m}arierat {n}
Zahlungssystem {n}sistem {n} de plăți
zahlungsunfähiginsolvabil
Zahlungsunfähigkeit {f}insolvență {f}
Zahlungsverkehr {m}plăți {pl}
Zahlungsverpflichtung {f}obligație {f} de plată
Zahlungsvorgang {m}operațiune {f} de plată
Zahlverfahren {n}schemă {f} de plăți
Zahlweise {f} [verkürzte Variante von Zahlungsweise]modalitate {f} de plată
Zahlwort {n}numeral {n}
zahmblând
zahmdomestic
zähmena îmblânzi
zähmen [domestizieren]a domestici
Zähmen {n}îmblânzire {f}
Zähmung {f}îmblânzire {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten