Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [Rsv.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [Rsv.]
aufwändig [Rsv.]
sofisticat {adj}
aufwändig [Rsv.] [kompliziert]
complex {adj}
essentiell [geh.] [Rsv.]
esențial {adj}
potentiell [Rsv.] [potenziell]
potențial {adj}
bayrisch [Rsv.]
bavarez {adj}
brünftig [Rsv.] [brunftig]
în călduri {adj}vân.zool.
fonisch [Rsv.]
fonic {adj}audio
graphisch [Rsv.]
grafic {adj}
konfidenziell [Rsv. für alt: konfidentiell] [veraltet]
confidențial {adj}
photovoltaisch [Rsv.]
fotovoltaic {adj}
schwerverletzt [Rsv.]
grav rănit {adj} {past-p}med.
selbsternannt [Rsv.]
autodeclarat {adj}
sequentiell [Rsv.]
secvențial {adj} {adv}
oxigenieren [Rsv.]
a oxigenachim.
oxydieren [Rsv.]
a oxidachim.
a se oxidachim.
etw. mitansehen [Rsv.] [Zeuge sein]
a asista la ceva [a fi martor]
liebhaben [Rsv.]
a iubi
Abwechselung {f} [Rsv.]
alternativă {f}
Alchimie {f} [Rsv.]
alchimie {f}chim.
Anschovis {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Anchovis]
anșoa {m}ihtio.
Bazar {m} [Rsv.]
bazar {n}
Biograph {m} [Rsv.]
biograf {m}lit.
Cerberus {m} [Rsv.]
Cerber {m}mit.
Citronensäure {f} [Rsv.]
acid {m} citric [E-330]alim.chim.
Ekuador {n} [Rsv.]
Ecuador {n}geogr.
Ermittelung {f} [Rsv.] [Feststellung]
constatare {f}
Fonetik {f} [Rsv.]
fonetică {f}fonet.
Fotoausstellung {f} [Rsv.] [Photoausstellung]
expoziție {f} fotograficăfoto.
Grislibär {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Grizzlybär]
urs {m} grizli [Ursus arctos horribilis]zool.
Habilitierung {f} [Rsv.]
abilitare {f}
Heliograph {m} [Rsv.]
heliograf {n}
Holographie {f} [Rsv.]
holografie {f}
Homophon {n} [Rsv.]
omofon {n}ling.
Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe]
Iahve {m}bibl.onom.
Iehova {m}bibl.onom.
Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
yoga {f}
Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
ketchup {n}alim.gastr.
Kode {m} [Rsv.]
cod {n} [sistem de semne]econ.inform.
Kollier {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Collier]
colier {n}
Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
sacâz {n}chim.
colofoniu {n}chim.
Koproduzent {m} [Rsv.]
coproducător {m}
Majonäse {f} [alt] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
maioneză {f}gastr.
Megaphon {n} [Rsv.]
portavoce {n}
Menorah {f} [Rsv.] [jüdischer siebenarmiger Tempelleuchter]
Menora {f} [candelabru cu șapte brațe]arheol.ist.relig.
Mucin {n} [fachspr. Rsv.]
mucină {f}biochem.biol.med.
Oxyd {n} [Rsv.]
oxid {m}chim.
Oxydation {f} [Rsv.]
oxidare {f}chim.
Oxydationsmittel {n} [Rsv.]
agent {m} de oxidarechim.
Pluviograph {m} [Rsv.]
pluviograf {n}meteo.
Polygraph {m} [Rsv.]
poligraf {n}
Pornographie {f} [Rsv.]
pornografie {f}
Sorgum {n} [Rsv.] [selten]
sorg {m} [genul Sorghum]agr.bot
Spagetti {pl} [Rsv.]
spaghete {pl}gastr.
Starlett {n} [pej.] [Rsv.]
starletă {f}film
Strichkode {m} [Rsv.]
cod {n} de bare
Tachograph {m} [Rsv.]
tahograf {n}transp.
Transsylvanien {n} [Rsv.] [früher: Siebenbürgen]
Ardeal {m}geogr.
Transilvania {f}geogr.
Tunfisch {m} [Rsv.]
ton {m}ihtio.
Unternehmung {f} [Rsv.] [Unternehmen]
companie {f} [întreprindere comercială]
Wachtturm {m} [Rsv.]
foișor {n}arhi.mil.
turn {n} de pazăarhi.mil.
Wagon {m} [Rsv.]
vagon {n}ferov.
bezugnehmend auf [Rsv.]
referitor la {prep}
jdn. kennen lernen [Rsv.]
a face cunoștință cu cineva
die Wandalen [Rsv.]
vandalii [membri ai unui vechi trib germanic]etno.ist.
Rote Beete {f} [Rsv.]
sfeclă {f} roșiebotgastr.
siebziger Jahre {pl} [Rsv.] <70er Jahre, 70er-Jahre>
anii {pl} șaptezeci <anii '70>
Sri-Lanker {m} [Rsv.]
srilankez {m}etno.
Acht geben auf [Rsv. von "achtgeben"]
a avea grijă de
Wenn schon, denn schon! [ugs.] [Rsv.]
Dacă-i bal, bal să fie!idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten