Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [alt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [alt]

daß [alt]
că {conj}
mißtrauisch [alt]
prudent {adj} [circumspect, neîncrezător]
rauh [alt]
aspru {adj}
kurzgefaßt [alt]
sumar {adj}
wäßrig [alt]
apos {adj}
diluat {adj}
ebensogut [alt]
la fel de bine {adv}
ebensosehr [alt]
la fel de mult {adv}
în egală măsură {adv}
ebensowenig [alt]
la fel de puțin {adv}
greulich [alt]
abominabil {adj} [înfiorător]
jedesmal [alt]
de fiecare dată {adv}
konfidenziell [Rsv. für alt: konfidentiell] [veraltet]
confidențial {adj}
numeriert [alt]
numărat {adj} {past-p}
sonstwo [alt]
într-altă parte {adv}
soviel [alt]
atât cât
überschwenglich [alt]
exuberant {adj}
dasein [alt]
a exista
etw.Dat. zugrundeliegen [alt]
a sta la baza a ceva
etw. instandhalten [alt]
a menține ceva în stare bună
jdn. gefangensetzen [alt]
a întemnița pe cineva
a încarcera pe cineva [înv.]
stillegen [alt]
a scoate din funcțiunetech.
zugrundeliegen [alt]
a fundamenta
Gebiß {n} [alt]
dantură {f}dent.
Anschluß {m} [alt]
conexiune {f}
Känguruh {m} [alt]
cangur {m}zool.T
Tip {m} [alt]
indiciu {n}
indicație {f}
pont {n} [idee, principiu] [pop.]
Greueltat {f} [alt]
atrocitate {f}
Haselnuß {f} [alt]
alună {f}botgastr.
Gemse {f} [alt]
capră-neagră {f} [Rupicapra rupicapra]zool.T
Guitarre {f} [alt]
chitară {f}muz.
Haselnußbaum {m} [alt]
alun {m}bot
Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
sacâz {n}chim.
colofoniu {n}chim.
Krem {f} [alt]
cremă {f}cosm.
Majonäse {f} [alt] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
maioneză {f}gastr.
Portrait {n} [alt]
portret {n}
Roheit {f} [alt]
cruditate {f} [imaturitate]
Schlegel {m} [alt]
ciocan {n} de minerunelte
lopățică {f} de bătut rufeunelte
Schloßfrau {f} [alt]
castelană {f}ist.
Schloßfrauen {pl} [alt]
castelane {pl}ist.
Schloßherr {m} [alt]
castelan {m}ist.
Schloßherren {pl} [alt]
castelani {pl}ist.
Schlußweihe {f} [alt] [einer neu errichteten Kirche]
târnosire {f} [a unei biserici nou construite]relig.
Schose {f} [alt] [Chose]
chestie {f}
Stillegung {f} [alt]
scoatere {f} din funcțiunetech.
anders lautend [alt]
contrar {adj} {adv} [înv.]
auf lateinisch [alt]
în latină {adv}
egal wieviel [alt]
oricât de mult
heute abend [alt]
diseară {adv}
astă-seară {adv}
în seara asta {adv}
heute mittag [alt]
azi la amiază {adv}
astăzi la amiază {adv}
heute morgen [alt]
azi-dimineață {adv}
azi de dimineață {adv}
astăzi de dimineață {adv}
heute nachmittag [alt]
azi după-masă {adv}
azi după-amiază {adv}
astăzi după-masă {adv}
astăzi după-amiază {adv}
heute nacht [alt]
la noapte {adv}
heute nacht [alt] [letzte Nacht]
azi-noapte {adv}
heute vormittag [alt]
azi înainte de amiază {adv}
astăzi înainte de amiază {adv}
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
momentan {adv}
auseinander gehen [alt]
a se despărți
etw. satt haben [ugs.] [alt]
a fi sătul de ceva [pop.]
jdm. zugute kommen [alt]
a-i fi de folos cuiva {verb}
a aduce beneficii cuiva
nahe liegen [alt]
a fi evident
pleite gehen [ugs.] [alt]
a da faliment
schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
a merge prost [înv.]
voll stopfen [alt]
a ticsi
a ghiftui
a îndesa
a îmbuiba
wieder finden [alt]
a regăsi
Elsaß-Lothringen {n} [alt]
Alsacia-Lorena {f}geogr.
umgehendes Amt {n} [alt]
funcție {f} alternativă
wieviel auch immer [alt]
oricât
Wieviel wiegt es? [alt]
Cât cântărește?
sich stopfen mit etw. [alt]
a se îndopa cu ceva
sich voll stopfen [alt]
a se îndopa
a se ghiftui
a se îmbuiba
sich vorwärts bewegen [alt]
a înainta
sich stark machen für [alt] [ugs.]
a sustine ceva / pe cineva [o idee sau o persoana]
Das läßt sich an ... ablesen. [alt]
Aceasta se poate deduce din ...
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung