Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [am]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [am]
Hallo! [am Telefon]
Alo!
jdn./etw. ausmachen [durch scharfes Beobachten erkennen, entdecken: z. B. Flugzeug am Himmel]
a recunoaște ceva/pe cineva [a identifica, a descoperi prin observare atentă: ex. avion la distanță]
Kufe {f} [am Schlittschuh]
lamă {f} [la patină]sport
Horn {n} [Gebilde am Kopf mancher Tiere]
corn {n} [la animale]zool.
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]
cucui {n} [umflătură la cap]med.
[rumänische traditionelle Variante für den internationalen Valentinstag; Dragobete wird am 24. Februar gefeiert]
Dragobete {m} [echivalentul românesc al sărbătorii Valentine's Day]
Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
burtieră {f}TV
Beulen {pl} [Schwellungen (am Kopf etc.)]
cucuie {pl} [umflături la cap]med.
Daube {f} [am Fass]
doagă {f} [la butoi]enol.
Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
suport {n} de biciclete [ex. pentru mașină, autobuz]automob.bicl.
Fahrradständer {m} [am Fahrrad]
picior {n} de sprijinbicl.
cric {n} de bicicletăbicl.
Klappe {f} [am Telefon]
interior {n} [la telefon]telecom.
Lieschen {pl} [Vorblätter am Maiskolben]
pănuși {pl} [de porumb]bot
Problemzone {f} [am Körper]
zonă {f} problematică [pe corp]anat.med.
Schaltwippe {f} [am Lenkrad]
padelă {f} [la volan]automob.
Schleppe {f} [am Kleid]
trenă {f} [la rochie]vest.
Atlantischer Bogen {m} [Länder am Atlantik]
țări {pl} pe malul Oceanului Atlantic
Check-in {n} {m} [am Flughafen, im Hotel]
check-in {n} [în aeroport, la hotel]aviat.turism
an der Grenze [am Limit]
la limită {adv}
den Tag danach [am Tag danach]
a doua zi {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten