Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [pej.]

scheinheilig [pej.]
ipocrit {adj} [pei.]
gemein [pej.]
ordinar {adj} [pei.]
schmuddelig [ugs.] [pej.]
soios {adj}
slinos {adj}
feig [pej.]
laș {adj}
fricos {adj}
begriffsstutzig [pej.]
obtuz {adj} [fig.]
altbacken [fig.] [pej.] [altmodisch]
demodat {adj}
besserwisserisch [pej.]
atotștiutor {adj} [pei.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]
îngâmfat {adj}
cu nasul pe sus {adj}
pedantisch [pej.]
pedant {adj}
sturköpfig [pej.]
încăpățânat {adj}
abgegriffen [pej.] [banal]
banal {adj}
ambitiös [meist pej.]
ambițios {adj}
bäurisch [auch pej.]
țărănesc {adj} [și pei.]
berechnend [pej.]
calculat {adj} [pei.] [preocupat de interesul personal]
filzig [ugs.] [pej.] [geizig]
avar {adj}
gefräßig [pej.]
hulpav {adj}
halbgebildet [pej.]
semidoct {adj} [pei.]
ignorant [pej.]
ignorant {adj}
kindisch [meist pej.]
copilărește {adv}
kleinkariert [ugs.] [pej.]
meschin {adj}
mickrig [ugs.] [pej.]
pricăjit {adj} [pop.]
miefig [ugs.] [pej.]
urât mirositor {adj}
nichtsnutzig [pej.] [veraltend]
nepricopsit {adj} [pop.] [pei.]
schlaksig [ugs.] [pej.]
deșirat {adj} [pop.]
schwammig [pej.] [vage, nicht klar und eindeutig]
imprecis {adj} [vag, confuz]
unflätig [geh.] [pej.]
obscen {adj} {adv}
vulgar {adj} {adv}
Verdammt! [salopp pej.]
Fir-ar să fie!injur.
verfressen [ugs.] [pej.]
mâncăcios {adj}
verlottert [pej.]
neîngrijit {adj}
verstockt [pej.] [starrsinnig]
încăpățânat {adj}
willfährig [geh., oft pej.]
supus {adj} [obedient, servil]
tratschen [ugs.] [pej.]
a bârfi
a pălăvrăgi
flennen [ugs., pej.]
a boci
hausen [ugs.] [pej.]
a locui [a ședea, a sălășui]
nachäffen [pej.]
a maimuțări
vernünfteln [pej.]
a sofistica
a face sofisme
angaffen [pej.]
a holba ochii
etw. auskungeln [ugs.] [pej.]
a face o afacere pe ascuns cu ceva
jdm. etw.Akk. anhängen [unterschieben] [ugs.] [pej.]
a pune cuiva ceva în cârcă [pop.] [pei.]
jdn. anblaffen [ugs.] [pej.] [heftig anfahren]
a se răsti la cineva
jdn. gängeln [pej.]
a trata pe cineva ca pe un copil [a dădăci]
jdn. nachäffen [pej.]
a imita pe cineva
jdn./etw. angaffen [pej.]
a căsca gura la cineva/ceva
jdn./etw. knechten [geh.] [pej.]
a robi pe cineva/ceva
a înrobi pe cineva/ceva
jdn./etw. knechten [geh.] [pej.] [unterwerfen]
a subjuga pe cineva/ceva
krakeelen [ugs.] [pej.]
a face scandal
kritteln [pej.]
a căuta nod în papură [pop.] [a critica meschin, neprincipial]
murksen [ugs.] [pej.]
a lucra de mântuială
salbadern [ugs.] [pej.]
a vorbi mieros
schachern [pej.]
a trafica
schleimen [fig.] [pej.]
a se linguși
verpetzen [Schülersprache pej.]
a pârî
Aberglaube {m} [pej.]
superstiție {f}
Schleimer {m} [pej.]
lingău {m}
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
cătun {n}
Penner {m} [pej.] [ugs.] [unangenehmer Mensch, widerlicher Kerl]
jigodie {f} [pei.]injur.
nemernic {m} [pei.]injur.
Schwätzer {m} [pej.]
palavragiu {m} [fam.]
Abschaum {m} [pej.] [der Gesellschaft etc.]
scursură {f} [pei.] [a societății etc.]
Geck {m} [pej.]
filfizon {m} [pei.]
Unterwürfigkeit {f} [pej.]
servilism {n}
slugărnicie {f} [pei.]
Weib {n} [ugs., pej.]
muiere {f} [pop.]
Emporkömmling {m} [pej.]
parvenit {m}
Knauser {m} [ugs.] [pej.]
zgârcit {m}
Penner {m} [ugs.] [pej.]
fraier {m} [pei.]
Pöbel {m} [pej.]
gloată {f}
Vollpfosten {m} [ugs.] [pej.]
idiot {m} [pei.]
Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [kleines Kind]
puști {m}
Denunziant {m} [pej.]
delator {m}
denunțător {m}jur.
Drecksau {f} [pej.]
mizerabil {m}
Dreckskerl {m} [ugs.] [pej.]
bastard {m} [pei.]injur.
Dünkel {m} [pej.]
îngâmfare {f}
înfumurare {f}
Nutte {f} [ugs.] [pej.]
prostituată {f}
curvă {f} [vulg.]
rapandulă {f} [pei.]
Nutten {pl} [ugs.] [pej.]
curve {pl}
Pedant {m} [pej.]
pedant {m}
Pfeife {f} [ugs.] [pej.]
ratat {m}
Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
flecar {m} [fam.]
Rohling {m} [pej.] [roher Mensch]
brută {f}
Schwätzerin {f} [pej.]
palavragioaică {f} [fam.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
homosexual {m}
Seilschaft {f} [ugs.] [pej.] [Clique]
clică {f} [pei.]
Selbstherrlichkeit {f} [pej.] [Arroganz]
aroganță {f}
Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
prostălău {m}
Trottel {m} [ugs.] [pej.]
tolomac {m} [pop.] [pei.]
Umtriebe {pl} [pej. für: geheime, verbotene, umstürzlerische Aktivitäten]
mașinațiuni {pl} [pei.] [intrigi]
Aas {n} [ugs.] [pej.]
golan {m} [pei.]
Ackergaul {m} [pej.]
cal {m} de plug
Arroganz {f} [pej.]
aroganță {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung