Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [seltener]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [seltener]
binnen [+Dat., seltener +Gen.] [innerhalb einer Frist von]
în termen de {prep}
höchstinteressant [seltener neben: höchst interessant]
super interesant {adj}
indes [seltener] [indessen]
cu toate acestea {adv}
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]
în urma {prep} [+Gen.]
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
în favoarea {prep}
kremieren [seltener] [schweiz.] [veraltet]
a incinera
posaunen [seltener] [ugs.]
a vorbi cu glas tare
sichAkk. getrauen, etw. zu tun [seltener: sichDat.]
a avea destul curaj să facă ceva
Glauben {m} [seltener für Glaube]
credință {f}
Neapeler {m} [seltener für: Neapolitaner]
napolitan {m}etno.
Neapelerin {f} [seltener für: Neapolitanerin]
napolitană {f}etno.
Neapler {m} [seltener für: Neapolitaner]
napolitan {m}etno.
Neaplerin {f} [seltener für: Neapolitanerin]
napolitană {f}etno.
Personalie {f} [seltener: persönliche Angelegenheit]
problemă {f} personală
Poster {n} [seltener: {m}]
poster {n}
Prinzipe {pl} [seltener]
principii {pl}
Synonyma {pl} [seltener, eher fachspr. für: Synonyme]
sinonime {pl}ling.
Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
ostrov {n}geogr.
zartbittere Schokolade {f} [seltener]
ciocolată {f} amăruiegastr.
in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
în sensul figurat {adv}
das Hohelied {n} Salomonis <Cant., Hhld., Hl., HL> [heute seltener neben: das Hohelied Salomos]
Cântarea {f} Cântărilorbibl.
auf die schiefe Ebene geraten [ugs.] [fig.] [seltener]
a o apuca pe căi greșiteidiom
auf die schiefe Ebene kommen [ugs.] [fig.] [seltener]
a o apuca pe căi greșiteidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten