dict.cc | German-Romanian dictionary | Dicţionar german-român - Letter B

Home

New Website

About

Rumänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Rumänisch
B {n} [Ton]	Si {m} [bemol] [notă muzicală]
B-Seite {f}	față {f} B
B-Verstärker {m}	condensator {n} de trecere [pentru punerea la masă a frecvenței înalte]
B-Ware {f}	produs {n} de calitatea a doua
B-Zellen {pl}	celule {pl} B
Baalsdiener {m}	slujitor {m} al lui Baal
Baalspriester {m}	preot {m} al lui Baal
Baaßen {n}	Bazna {f}
Baba au rhum {m}	savarină {f}
Baba! [ugs.] [österr.]	Pa!
babbeln	a îngăima
babbeln	a se bâlbâi
babbeln	a vorbi stâlcit [despre copii]
babbeln [regional]	a cerși
babbeln [regional] [schwatzen]	a flecări
babbeln [regional] [schwatzen]	a pălăvrăgi
babbeln [regional] [schwatzen]	a trăncăni
Babesien {pl}	babesii {pl} [Babesia]
Babesiose {f}	babesioză {f}
Babismus {m}	babism {n}
Baby {n}	bebe {m}
Baby {n}	bebeluș {m}
Baby-Stuhl {m}	scaun {n} pentru bebeluși
Babycreme {f}	cremă {f} pentru bebeluși
Babyflasche {f}	biberon {n}
Babyfon ® {n}	interfon {n} pentru bebeluși
Babyklappe {f}	[cutie specială în care părinții pot lăsa bebelușii abandonați]
Babylon {n}	Babilon {n}
Babylonien {n}	Babilonia {f}
Babylonier {m}	babilonean {m}
Babylonierin {f}	babiloneană {f}
babylonisch	babilonean
babylonisch	babilonian
Babylonische Trauerweide {f}	salcie-plângătoare {f} [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]
Babymilchpulver {n}	lapte {n} praf pentru bebeluși
Babyphon {n}	interfon {n} bebeluș
Babyschale {f} [Kindersitz fürs Auto]	scoică {f} auto [pentru bebeluși]
Babyschuh {m}	botoșel {m}
babysitten [nur Infinitiv]	a îngriji un copil contra plată în absența părinților acestuia
Babysitter {m}	babysitter {m}
Babysitterin {f}	babysitter {f}
Babysprechanlage {f}	monitor {n} audio pentru bebeluși
Babytragesitz {m}	port-bebe {n}
Babytragetasche {f}	port-bebe {n}
Babywippe {f}	balansoar {n} pentru copii
Baccara {n}	bacara {f}
bacchanalisieren	a chefui
bacchanalisieren	a o duce în orgii
bacchanalisieren	a petrece
Bacchantin {f}	bacantă {f}
Bacchus {m}	Bacus {m}
Bach {m}	gârlă {f}
Bach {m}	pârâu {n}
Bachblüten {pl}	florile {pl} lui Bach
Bache {f} [weibliches Wildschwein]	porc {m} mistreț [scroafă]
Bäche {pl}	pâraie {pl}
Bachelor {m} [Abschluss]	diplomă {f} de licență
Bachelor {m} [Person]	licențiat {m}
Bachelor-Abschlussprüfung {f}	lucrare {f} de licență
Bachelorarbeit {f}	lucrare {f} de licență
Bachelorprüfung {f}	examen {n} de licență
Bachelorstudiengang {m}	program {n} de studii de licență
Bachelorstudium {n}	studiu {n} de licență
Bachelorthesis {f}	lucrare {f} de licență
bachen [regional] [backen]	a coace
bacherln [ugs.]	a urina
bachern [ugs.]	a urina
Bachforelle {f}	păstrăv {m} de munte [Salmo trutta fario]
Bachforelle {f}	păstrăv {m} indigen [Salmo trutta fario]
Bachkrebs {m}	rac {m} de ponoare [Austropotamobius torrentium, syn.: Astacus torrentium]
Bachlauf {m}	curs {n} de pârâu
Bächlein {n}	pârâiaș {n}
Bachminze {f}	izma-broaștei {f} [Mentha aquatica]
Bachsaibling {m}	fântânel {m} [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m}	păstrăv {m} fântânel [Salvelinus fontinalis]
bachsch	bachian
Bachschmerle {f}	grindel {m} [Barbatula barbatula, syn.: Noemacheilus barbatulus]
Bachstelze {f}	codobatură {f} albă [Motacilla alba]
Backaroma {n}	esență {f} naturală
Backblech {n}	tavă {f} de copt
Backbord {n} [österr. {m}]	babord {n}
backbrassen	a contrabrața
backbrassen	a naviga contra vântului
Bäckchen {n}	obrăjor {m}
Backe {f}	obraz {m}
backen	a arde
backen	a coace
backen	a frige (în tigaie)
backen	a se frige (în tigaie)
backen	a se întări
backen	a se lipi
backen	a se prăji
backen [Brot]	a se coace [despre pâine, despre cozonac]
backen [österr.] [braten, rösten]	a prăji
Backen {pl}	obraji {pl}
backenbärtig	cu favoriți
Backenknochen {m}	jugal {n} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}	os {n} malar [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}	os {n} zigomatic [Os zygomaticum]
Backenknochen {pl}	pomeți {pl}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers