|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
B {n} [Ton]Si {m} [bemol] [notă muzicală]
B-Seite {f}față {f} B
B-Ware {f}produs {n} de calitatea a doua
B-Zellen {pl}celule {pl} B
Baaßen {n}Bazna {f}
Baba au rhum {m}savarină {f}
Baba! [ugs.] [österr.]Pa!
babbeln [regional] [schwatzen]a pălăvrăgi
Babesien {pl}babesii {pl} [Babesia]
Babesiose {f}babesioză {f}
Babismus {m}babism {n}
Baby {n}bebe {m}
Baby {n}bebeluș {m}
Baby-Stuhl {m}scaun {n} pentru bebeluși
Babycreme {f}cremă {f} pentru bebeluși
Babyflasche {f}biberon {n}
Babyfon® {n}interfon {n} pentru bebeluși
Babyklappe {f}[cutie specială în care părinții pot lăsa bebelușii abandonați]
Babylon {n}Babilon {n}
Babylonien {n}Babilonia {f}
Babylonier {m}babilonean {m}
Babylonierin {f}babiloneană {f}
babylonischbabilonean
babylonischbabilonian
Babylonische Trauerweide {f}salcie-plângătoare {f} [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]
Babymilchpulver {n}lapte {n} praf pentru bebeluși
Babyphon {n}interfon {n} bebeluș
Babyschale {f} [Kindersitz fürs Auto]scoică {f} auto [pentru bebeluși]
Babyschuh {m}botoșel {m}
Babysprechanlage {f}monitor {n} audio pentru bebeluși
Babytragesitz {m}port-bebe {n}
Babytragetasche {f}port-bebe {n}
Bacchantin {f}bacantă {f}
Bacchus {m}Bacus {m}
Bach {m}gârlă {f}
Bach {m}pârâu {n}
Bachblüten {pl}florile {pl} lui Bach
Bache {f} [weibliches Wildschwein]porc {m} mistreț [scroafă]
Bäche {pl}pâraie {pl}
Bachelor {m} [Abschluss]diplomă {f} de licență
Bachelor {m} [Person]licențiat {m}
Bachelor-Abschlussprüfung {f}lucrare {f} de licență
Bachelorarbeit {f}lucrare {f} de licență
Bachelorprüfung {f}examen {n} de licență
Bachelorstudiengang {m}program {n} de studii de licență
Bachelorstudium {n}studiu {n} de licență
Bachelorthesis {f}lucrare {f} de licență
Bachforelle {f}păstrăv {m} de munte [Salmo trutta fario]
Bachforelle {f}păstrăv {m} indigen [Salmo trutta fario]
Bachlauf {m}curs {n} de pârâu
Bächlein {n}pârâiaș {n}
Bachminze {f}izma-broaștei {f} [Mentha aquatica]
Bachsaibling {m}fântânel {m} [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m}păstrăv {m} fântânel [Salvelinus fontinalis]
bachschbachian
Bachschmerle {f}grindel {m} [Barbatula barbatula, syn.: Noemacheilus barbatulus]
Bachstelze {f}codobatură {f} albă [Motacilla alba]
Backaroma {n}esență {f} naturală
Backblech {n}tavă {f} de copt
Backbord {n} [österr. {m}]babord {n}
Bäckchen {n}obrăjor {m}
Backe {f}obraz {m}
backena coace
backen [Brot]a se coace [despre pâine, despre cozonac]
backen [österr.] [braten, rösten]a prăji
Backen {pl}obraji {pl}
backenbärtigcu favoriți
Backenknochen {m}jugal {n} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}os {n} malar [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}os {n} zigomatic [Os zygomaticum]
Backenknochen {pl}pomeți {pl}
Backenzahn {m}măsea {f}
Backenzahn {m}molar {m} [dinte, măsea de minte]
Backenzähnchen {n}măseluță {f}
Bäcker {m}brutar {m}
Bäckerei {f}brutărie {f}
Bäckereikette {f}lanț {n} de brutării
Bäckerin {f}brutăreasă {f}
Bäckerin {f}brutăriță {f}
Bäckerinkartoffeln {pl}cartofi {pl} cu ceapă
Bäckermeister {m}maestru {m} brutar
Backfisch {m}pește {m} prăjit
Backfisch {m} [veraltet]adolescentă {f}
Backform {f}formă {f} de copt
Backform {f}tavă {f} de copt
Backgammon {n}dame {pl}
Backgammon {n}table {pl}
Backhähnchen {n}pui {m} pane
Backhefe {f}drojdie {f}
Backhendl {n} [österr.] [südd.]pui {m} pane
Backhuhn {n} [österr.]pui {m} pane
Backhühnchen {n}pui {m} pane
Backmischung {f}amestec {n} pentru copt
Backnatron {n}bicarbonat {m} de sodiu
Backofen {m}cuptor {n}
Backpfeife {f} [regional]palmă {f} [lovitură]
Backpflaume {f}prună {f} uscată
Backpinsel {m}pensulă {f} de bucătărie
Backpinsel {m}pensulă {f} pentru uns
Backpulver {n}praf {n} de copt
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung