Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
C {n} [Ton]Do {m} [notă muzicală]
C-14-Methode {f}datare {f} cu carbon-14
C-Dur {n}Do {m} major
c-Moll {n}Do {m} minor
C-reaktives Protein {n} <CRP>proteină {f} C reactivă <PCR, CRP>
Cabanossi {f} [auch Kabanossi]cabanos {m}
Cabrio {n}decapotabilă {f}
Cabrio {n}mașină {f} decapotabilă
Cabriolet {n}decapotabilă {f}
Cabriolet {n}mașină {f} decapotabilă
Cadaverin {n}cadaverină {f}
Cadmium {n} <Cd>cadmiu {n} <Cd>
Cadrilater {m} [Süddobrudscha]Cadrilater {n} [Dobrogea de Sud]
Café {n}cafenea {f}
Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]cafenea {f}
Cafeteria {f}cafeteria {f}
Calcitonin {n} <CT>calcitonină {f} <CT>
Calcitonin {n} <CT>tireocalcitonină {f}
Calcitonin {n} <CT>tirocalcitonină {f}
Calcium {n} <Ca>calciu {n} <Ca>
Calciumcarbid {n}carbură {f} de calciu [CaC2]
Calciumcarbonat {n}carbonat {m} de calciu [CaCO3] [E-170]
Calciumchlorid {n}clorură {f} de calciu [CaCl2]
Calciumhypochlorit {n}hipoclorit {m} de calciu [Ca(ClO)2]
Calciumoxalat {n}oxalat {m} de calciu [CaC2O4]
Caldera {f}caldeiră {f}
Californium {n} <Cf>californiu {n} <Cf>
Call-Center-Betreiber {m}operator {m} telefonic
Calvinismus {m}calvinism {n}
Camcorder {m}cameră {f} video
Camion {m} [schweiz.] [Lastwagen]camion {n}
Camions {pl} [schweiz.] [Lastwagen]camioane {pl}
Camouflage {f} [veraltet]camuflaj {n}
Camouflage {f} [veraltet]camuflare {f}
Camouflagehose {f}pantaloni {pl} de camuflaj
camouflieren [veraltet]a camufla
Campanologie {f}campanologie {f}
Campbell-Aucklandente {f} [veraltet]sarselă {f} din Insula Campbell [Anas nesiotis]
Campbellente {f}sarselă {f} din Insula Campbell [Anas nesiotis]
campena campa
campieren [österr. für, schweiz. neben: campen]a campa
Camping {n}campare {f}
Camping {n}camping {n}
Campingplatz {m}tabără {f}
Campingstuhl {m}scaun {n} de camping
Campus {m}campus {n}
Canapé {n}canapea {f}
Canasta {n}canastă {f}
Cancan {m}cancan {n}
Candela {f} <cd>candelă {f} <cd>
Candesartan {n}candesartan {n}
Candidose {f}candidoză {f}
Cannabis {m} {n}canabis {n} [drog]
Cannelloni {pl}caneloni {pl}
Cañon {m}canion {n}
Canophobie {f}cinofobie {f}
Canophobie {f}teamă {f} patologică de câini
Cape {n}capă {f}
Cape {n}pelerină {f}
Cappuccino {m}cappuccino {n}
Cappuccinotasse {f}ceașcă {f} de cappuccino
Capreomycin {n}capreomicină {f}
Caprihose {f}pantaloni {pl} Capri
Caprinsäure {f}acid {m} capric
Caprylsäure {f}acid {m} caprilic
Capsaicin {n} <CPS>capsaicină {f}
Car {m} [schweiz.] [Reisebus, Überlandbus]autocar {n}
Caravan {m} [Wohnwagen]rulotă {f}
Carbapeneme {pl}carbapeneme {pl}
Carbenicillin {n}carbenicilină {f}
Carbonfaser {f}fibră {f} de carbon
Carbonfasern {pl}fibre {pl} de carbon
Carbonsäure {f}acid {m} carboxilic
Cardigan {m}cardigan {n}
Carolinakleiber {m}țiclean {m} cu piept alb [Sitta carolinensis]
Carolinakrickente {f}sarselă {f} cu aripi verzi americană [Anas carolinensis]
Carotiden {pl} [Halsschlagadern]carotide {pl}
Carotin {n}caroten {n}
Carotis {f} [Halsschlagader]arteră {f} carotidă comună [Arteria carotis communis]
Carotis {f} [Halsschlagader]carotidă {f}
Carpaltunnelsyndrom {n} <CTS>sindrom {n} de tunel carpian
Carport {m}copertină {f} auto
Carvedilol {n}carvedilol {n}
Caş {m} [ein rumänischer Frischkäse bzw. Quark aus Schafsmilch und gelegentlich aus Kuhmilch]caș {n}
Cäsar {m}Cezar {m}
Cashewnuss {f}alună {f} acaju
Cashewnuss {f}alună {f} caju
Cashewnuss {f}nucă {f} acaju
Cashewnuss {f}nucă {f} caju
Cäsium {n} <Cs>cesiu {n} <Cs>
Caspar {m}Gaspar {m}
Cassata {f} [Eisspezialität]casată {f} [înghețată]
Casting {n}casting {n}
Catania {n}Catania {f}
Catering {n}catering {n}
Catwalk {m}podium {n}
Cayennepfeffer {m}piper {m} de Cayenne
Cayennepfeffer {m}piper {m} roșu [pop.]
CB-Greifer {m} [Nähmaschine]graifer {n} oscilant [mașină de cusut]
CCTV-System {n} [Videoüberwachungsanlage]sistem {n} de televiziune cu circuit închis
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung