dict.cc | German-Romanian dictionary | Dicţionar german-român - Letter E

Home

New Website

About

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Rumänisch
E {n} [Ton]	Mi {m} [notă muzicală]
E-Banking {n}	Internet banking {n} [online banking]
E-Bike {n}	bicicletă {f} electrică
E-Bus {m}	autobuz {n} electric
E-Dur {n}	Mi {m} major
E-Geige {f}	vioară {f} electrică
E-Gitarre {f}	chitară {f} electrică
E-Herd {m}	aragaz {n} electric
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]	e-mail {n}
E-Mail-Adresse {f}	adresă {f} de e-mail
E-Mail-Verkehr {m}	corespondență {f} electronică
E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]	modul {n} de elasticitate longitudinal <E>
e-moll {n}	Mi {m} minor
E-Rad {n} [kurz für: elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]	bicicletă {f} electrică
E-Roller {m} [Elektromotorroller]	scuter {n} electric
E-Roller {m} [Elektrotretroller]	trotinetă {f} electrică
E-Scooter {m} [Elektromotorroller]	scuter {n} electric
E-Scooter {m} [Elektrotretroller]	trotinetă {f} electrică
E-Stehroller {m} [E-Tretroller]	trotinetă {f} electrică
E-Violine {f}	vioară {f} electrică
E-Winkel {pl}	unghiuri {pl} interne de aceeași parte a secantei
Eatonente {f}	rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]
Eau {n} de Toilette	apă {f} de toaletă
Ebbe {f}	reflux {n}
ebben	a scădea (prin reflux)
ebben [fig.]	a scădea
ebben [fig.]	a se diminua
eben	abia [temporal] [tocmai]
eben	adineauri [chiar acum]
eben	chiar
eben	chiar acum
eben	întins [plan]
eben	neted
eben	plan [neted]
eben	plat
eben	taman
eben	tocmai
eben daher [aus diesem Grund]	din acest motiv
eben darum	tocmai de aceea
eben erst	abia [temporal]
eben jetzt	chiar acum
eben weil	tocmai pentru că
Ebenbild {n}	clonă {f}
ebenbürtig	de aceeași condiție
ebenbürtig	de aceeași origine
ebenbürtig	de același rang
ebenbürtig	deopotrivă
ebenbürtig	egal
Ebenbürtiger {m}	egal {m} [persoană de același rang]
ebenda	ibidem
ebenda	în același loc
ebenda	tot acolo
ebendaselbst [schweiz.]	ibidem
ebender	același
ebenderselbe	exact același
ebendeswegen	tocmai de aceea
ebendieser	același
ebendort	tot acolo
ebendort, wo ...	exact acolo unde ...
Ebene {f}	câmpie {f}
Ebene {f}	nivel {n}
Ebene {f}	plan {n}
Ebene {f}	șes {n}
ebene Geometrie {f}	geometrie {f} plană
Ebenen {pl} [des Körpers] [Körperebenen]	planuri {pl} [ale corpului]
ebenerdig	care este (situat) la parter
ebenerdig	de la parter
ebenerdig	la nivelul solului
ebenfalls	asemenea
ebenfalls	de asemenea
ebenfalls	la fel
ebenfalls	tot [de asemenea]
ebenfalls	tot așa [de asemenea, asemenea]
Ebenfalls! [informelle Anrede]	Asemenea și ție!
Ebenholz {n}	abanos {m}
ebenholzartig	ca abanosul
ebenholzartig	ca lemnul de abanos
ebenieren	a căptuși cu abanos
ebenieren	a placa cu abanos
ebenjene	chiar aceea
Ebenmaß {n}	armonie {f}
Ebenmaß {n}	proporționalitate {f}
ebenmäßig	armonios
ebenmäßig	proporțional
ebenmäßig	regulat
ebenmäßig	simetric
ebenso	așijderea [înv.] [pop.]
ebenso	de asemenea
ebenso	la fel de
ebenso	tot așa
ebenso lang	tot așa de lung
ebenso lang	tot atât de lung
ebenso lange	tot atâta timp
ebenso sehr	în egală măsură
ebenso sehr	la fel de mult
ebenso viel	tot atât de mult
ebenso wenig	tot atât de puțin
ebensogut [alt]	la fel de bine
ebensosehr [alt]	în egală măsură
ebensosehr [alt]	la fel de mult

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers