dict.cc Wörterbuch :: Fahrt :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Fahrt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Fahrt \| die Fahrten
VERB	fahren \| fuhr \| gefahren [ich] fahre \| [du] fährst \| [jd./etw.] fährt \| [wir] fahren \| [ihr] fahrt \| [sie] fahren [Imperativ Sg.] fahr/fahre \| [Imperativ Pl.] fahrt [Konjunktiv I] fahre \| [Konjunktiv II] führe
SYNO	Fahrt \| Reise \| Ausflug \| Exkursion ...
Fahrt \| Reise Ausflug \| Exkursion \| Expedition \| Fahrt \| Lehrausflug \| Lehrfahrt \| Reise \| Studienfahrt © OpenThesaurus.de

Fahrt {f}: călătorie {f}
mers {n} [al unui vehicul]
Fahrt aufnehmen: a prinde viteză
Fahrt aufnehmen [Preise]: a crește [despre prețuri]
Fahrt endet hier.: Călătoria se termină aici.circul.
an Fahrt gewinnen: a lua viteză [fig.] [a prinde viteză, a lua avânt]
Wohin fährt dieser Zug?: Unde merge acest tren?
Auf Gleis zwei fährt der Schnellzug von Frankfurt nach Berlin ein.: Trenul accelerat din direcția Frankfurt spre Berlin sosește la linia 2.
Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen!: Vă rugăm să nu vorbiți cu șoferul în timpul călătoriei!
Der Personenzug nach Berlin fährt vom Gleis fünf ab.: Trenul personal în direcția Berlin pleacă de la linia 5.
Er fährt an die See.: El merge la mare.
Fährt dieser Zug über Berlin?: Trece acest tren prin Berlin?
Freie Fahrt für freie Bürger!: Drum liber pentru cetățeni liberi!pol.
Wir haben Essen auf die Fahrt mitbekommen.: Am primit mâncare pentru drum.
Wo fährt der Zug nach Berlin ab?: De unde pleacă trenul spre Berlin?
eine Fahrt aufs Land machen: a face o călătorie la țară

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten