|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
H-Bombe {f}bombă {f} cu hidrogen
H-Bombe {f}bombă {f} H
H-Bombe {f}bombă {f} termonucleară
H-Dur {n}Si {m} major
H-Milch {f} [haltbare Milch]lapte {n} UHT [Ultra High Temperature]
h-Moll {n}Si {m} minor
Haar {n}păr {m}
Haar {n} [einzelnes]fir {n} de păr
Haaransatz {m}linia {f} părului
Haaraufwickler {m} [ugs. für: Lockenwickler]bigudiu {n}
Haarausfall {m}alopecie {f}
Haarausfall {m}căderea {f} părului
Haarbalg {m}folicul {m} de păr
Haarband {n}elastic {n} de păr
Haarband {n}panglică {f} de legat părul
Haarbürste {f}perie {f} de păr
Haarbüschel {n}moț {n}
Haarclip {m}agrafă {f} de păr
Haare {pl}păr {m}
haarena-i cădea părul
Haarentfernung {f}depilare {f}
Haarentfernung {f}epilare {f}
Haarentfernung {f}epilație {f}
Haarfarbe {f}culoare {f} a părului
Haarfarbe {f}vopsea {f} de păr
Haarfärbemittel {n}vopsea {f} de păr
Haarfestiger {m}fixativ {n} de păr
Haarfollikel {m}folicul {m} pilos
Haarfollikel {pl}foliculi {pl} piloși
Haarfön {m}uscător {n} de păr
Haargefäß {n}vas {n} capilar
Haargel {n}gel {n} de păr
haargenau [ugs.]exact [precis]
Haarglätter {m}placă {f} de păr
Haargummi {m} {n}elastic {n} de păr
haarigpăros
Haariger Mannsschild {m}laptele-stâncii {m} [Androsace chamaejasme]
Haariger Mannsschild {m}lăptișor {m} [Androsace chamaejasme]
Haariger Mannsschild {m}primuliță {f} [Androsace chamaejasme]
Haarklammer {f}agrafă {f} de păr
haarkleinamănunțit [până la ultimul detaliu, de-a fir a păr]
Haarklemme {f}agrafă {f} de păr
Haarklemmen {pl}agrafe {pl} de păr
Haarknoten {m}coc {n} [de păr]
Haarknoten {m}conci {n} [coc]
Haarlänge {f}lungimea {f} părului
Haarlineal {n}riglă {f} de precizie
Haarlocke {f}buclă {f}
haarloschel
Haarlosigkeit {f}calviție {f}
Haarnadel {f}ac {n} de păr
Haarnetz {n}fileu {n} pentru păr
Haaröl {n}briantină {f}
Haaröl {n}ulei {n} pentru păr
Haarpflege {f}îngrijire {f} a părului
Haarpracht {f}podoabă {f} capilară
Haarreif {m}bentiță {f} de păr
Haarreif {m}cordeluță {f} (de păr)
Haarriss {m}fisură {f}
haarscharf [sehr genau]foarte precis
haarscharf [sehr nah]exact lângă
Haarschneidemaschine {f}aparat {n} de tuns
Haarschneider {m} [ugs.] [Haarschneidemaschine]aparat {n} de tuns
Haarschnitt {m}tuns {n} [tunsoare]
Haarschnitt {m}tunsoare {f}
Haarschnitt {m} [Frisur]frizură {f}
Haarschuppen {pl}mătreață {f}
Haarshampoo {n}șampon {n} de păr
Haarspalterei {f}pedanterie {f} [despicare a firului în patru]
Haarspange {f}agrafă {f} de păr
Haarspange {f}clamă {f} de păr
Haarspray {m} {n}fixativ {n} de păr
Haarsträhne {f}șuviță {f} de păr
haarsträubendîngrozitor
Haartolle {f}moț {n} [tip de coafură din anii '50]
Haartracht {f} [veraltend]coafură {f}
Haartransplantation {f}transplant {n} de păr
Haartrimmer {m}aparat {n} de tuns
Haartrockner {m}uscător {n} de păr
Haarverlängerung {f}extensie {f} de păr
Haarwachs {n}ceară {f} de păr
Haarwäsche {f}spălat {n} al părului
Haarwaschmittel {n}șampon {n}
Haarwasser {n}loțiune {f} tonifiantă pentru păr
Haarwirbel {m}vârtej {n} [în păr]
Haarwuchs {m} [Wachstum der Haare]creștere {f} a părului
Haarwuchsmittel {n}stimulent {n} de creștere a părului
Haarwurzel {f}rădăcină {f} a părului
Hab dich nicht so!Nu fi așa!
Hab Dich!Te-am prins!
Hab keine Angst.Nu-ți fie teamă.
Hab' dich lieb. <HDL> [ugs.]Te iubesc mult.
Habakuk {m}Habacuc {m}
Habe {f} [geh.]avut {n}
Habe ich recht gehört?Am auzit bine?
Habe ich recht?Am dreptate?
Habeas Corpus {n}habeas corpus {n}
habena avea
Haben Sie ...?Aveți ...?
Haben Sie Feuer?Aveți un foc?
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement