Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
H-Bombe {f}bombă {f} cu hidrogen
H-Bombe {f}bombă {f} H
H-Bombe {f}bombă {f} termonucleară
Haar {n}păr {m}
Haaraufwickler {m} [ugs. für: Lockenwickler]bigudiu {n}
Haarausfall {m}alopecie {f}
Haarausfall {m}cădere {f} a părului
Haarband {n}elastic {n} de păr
Haarband {n}panglică {f} de legat părul
Haarbürste {f}perie {f} de păr
Haarbüschel {n}moț {n}
Haarclip {m}agrafă {f} de păr
Haare {pl}păr {m}
Haarentfernung {f}depilare {f}
Haarentfernung {f}epilare {f}
Haarentfernung {f}epilație {f}
Haarfarbe {f}culoare {f} a părului
Haarfarbe {f}vopsea {f} de păr
Haarfestiger {m}fixativ {n} de păr
Haarfollikel {m}folicul {m} pilos
Haarfollikel {pl}foliculi {pl} piloși
Haargefäß {n}vas {n} capilar
Haargel {n}gel {n} de păr
haargenauexact [precis]
haarigpăros
Haariger Mannsschild {m}laptele-stâncii {m} [Androsace chamaejasme]
Haariger Mannsschild {m}lăptișor {m} [Androsace chamaejasme]
Haariger Mannsschild {m}primuliță {f} [Androsace chamaejasme]
Haarklammer {f}agrafă {f} de păr
haarkleinamănunțit [până la ultimul detaliu, de-a fie a păr ]
Haarklemme {f}agrafă {f} de păr
Haarklemmen {pl}agrafe {pl} de păr
Haarlineal {n}riglă {f} de precizie
Haarlocke {f}buclă {f}
haarloschel
Haarlosigkeit {f}calviție {f}
Haarnadel {f}ac {n} de păr
Haarnetz {n}fileu {n} pentru păr
Haaröl {n}briantină {f}
Haarpflege {f}îngrijire {f} a părului
Haarpracht {f}podoabă {f} capilară
Haarreif {m}bentiță {f} de păr
Haarriss {m}fisură {f}
Haarschnitt {m}tunsoare {f}
Haarshampoo {n}șampon {n} de păr
Haarspalterei {f}pedanterie {f} [despicare a firului în patru]
Haarspange {f}clamă {f} de păr
Haarspray {m} {n}fixativ {n} de păr
Haarsträhne {f}șuviță {f} de păr
haarsträubendîngrozitor
Haartrockner {m}uscător {n} de păr
Haarverlängerung {f}extensie {f} de păr
Haarwäsche {f}spălat {n} al părului
Haarwasser {n}loțiune {f} tonifiantă pentru păr
Haarwirbel {m}vârtej {n} [în păr]
Haarwuchs {m} [Wachstum der Haare]creștere {f} a părului
Haarwuchsmittel {n}stimulent {n} de creștere a părului
Haarwurzel {f}rădăcină {f} a părului
Hab Dich!Te-am prins!
Hab keine Angst.Nu-ți fie teamă.
Hab' dich lieb. <HDL> [ugs.]Te iubesc mult.
Habe ich recht gehört?Am auzit bine?
Habe ich recht?Am dreptate?
habena avea
Haben Sie ... ?Aveți ... ?
Haben Sie verstanden?Ați înțeles?
Habenkonto {n}cont {n} de credit
Habgier {f}lăcomie {f}
habgieriglacom
Habicht {m}uliu {m} porumbar [Accipiter gentilis]
Habichtsadler {m}acvilă {f} a lui Bonelli [Aquila fasciata, syn. Hieraaetus fasciatus]
Habichtsadler {m}acvilă {f} porumbacă [Aquila fasciata, syn. Hieraaetus fasciatus]
Habichtskauz {m} [Strix uralensis]huhurez-mare {m} [Strix uralensis]
habil [veraltet]abil [dibaci]
Habilität {f}abilitate {f} [dibăcie]
Habilitation {f}examen {n} de docență [abilitare de docent]
Habilitation {f} [Universität]abilitare {f}
Habilitationsschrift {f}teză {f} [lucrare] de docență
habilitierena abilita
Habilitierung {f} [Rsv.]abilitare {f}
Habitat {n}habitat {n}
Habitate {pl}habitate {pl}
Habitué {m} [österr.]abonat {m} [fig.]
Habitué {m} [österr.]client {m} frecvent
Habsburgermonarchie {f}Imperiul {n} Habsburgic
Habsburgermonarchie {f}Monarchia {f} Habsburgică
Habsucht {f}lăcomie {f}
Hachse {f}ciolan {n}
Hack {n}carne {f} tocată
hacke [ugs.] [betrunken]beat
Hacke {f}topor {n}
Hacke {f} [regional] [Ferse]călcâi {n}
Hackebeil {n}satâr {n}
hackena toca
hacken [mit Hacke]a prăși
Hacker {m}hacker {m}
Hacker {pl}hackeri {pl}
Hackfleisch {n}carne {f} tocată
Hackmesser {n}satâr {n}
Haddok {m}eglefin {m} afumat
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden