Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Immer

immer
mereu {adv}
totdeauna {adv}
întotdeauna {adv}
für immer
de tot {adv}
de-a pururea {adv}
pentru totdeauna {adv}
immer besser
tot mai bine {adv}
din ce în ce mai bine {adj} {adv}
immer gleich
mereu la fel {adv}
immer häufiger
din ce în ce mai des {adv}
immer mehr
tot mai mult {adv}
din ce în ce mai mult {adv}
immer noch
încă {adv}
immer schlechter
tot mai rău {adj} {adv}
din ce în ce mai rău {adj} {adv}
immer seltener
tot mai rar {adv}
immer weiter
din ce în ce mai mult {adv}
immer weniger
din ce în ce mai puțin {adv}
immer wenn
ori de câte ori {conj} [temporal] [conjuncție subordonatoare]
immer wieder
tot mereu {adv}
iar și iar {adv}
schon immer
dintotdeauna {adv}
wann immer
oricând {adv}
orișicând {adv}
was immer
orice
indiferent ce
wer immer
oricine
indiferent cine
wie immer
ca întotdeauna {adv}
wo immer
oriunde {adv}
doch immer mehr
dar din ce în ce mai mult {adv}
immer noch nicht
(încă) tot nu
sich (immer) wiederholend
repetitiv {adj}
wann auch immer
oricând {adv}
orișicând {adv}
was auch immer
orice
wer auch immer
oricine
wie auch immer
oricum {adv}
wieviel auch immer [alt]
oricât
wo auch immer
oriunde {adv}
wohin auch immer
oriîncotro {adv}
Immer mehr und mehr
Mult și tot mai mult [Joe Dolan]muz.
Immer mit der Ruhe!
Ușurel!idiom
Ia-o încet!idiom
Ia-o încetișor!idiom
wie viel auch immer
oricât
Der Kunde hat immer Recht.
Clientul are întotdeauna dreptate.proverb
Du bist immer noch nicht fertig.
Tot n-ai terminat.
Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
Scuze, eu (încă) tot nu înțeleg.
Er kommt immer nach Beginn der Stunde.
El vine mereu după începutul orei.
Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
El vrea întotdeauna să fie favorizat.
Es kommt immer gleich knüppeldick. [ugs.]
Un necaz nu vine niciodată singur.proverb
Ich liebe dich immer noch.
Eu încă te mai iubesc.
immer in seinem Bau sitzen [fig.]
a trăi retras [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung