Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Immer
immer
totdeauna {adv}
mereu {adv}
întotdeauna {adv}
für immer
de tot {adv}
de-a pururea {adv}
pentru totdeauna {adv}
immer besser
tot mai bine {adv}
din ce în ce mai bine {adj} {adv}
immer gleich
mereu la fel {adv}
immer häufiger
din ce în ce mai des {adv}
immer mehr
tot mai mult {adv}
din ce în ce mai mult {adv}
immer noch
încă {adv}
immer schlechter
tot mai rău {adj} {adv}
din ce în ce mai rău {adj} {adv}
immer weiter
din ce în ce mai mult {adv}
immer weniger
din ce în ce mai puțin {adv}
immer wenn
ori de câte ori {conj} [temporal] [conjuncție subordonatoare]
immer wieder
tot mereu {adv}
iar și iar {adv}
schon immer
dintotdeauna {adv}
wann immer
oricând {adv}
orișicând {adv}
was immer
orice
indiferent ce
wer immer
oricine
indiferent cine
wie immer
ca întotdeauna {adv}
wo immer
oriunde {adv}
immer noch nicht
(încă) tot nu
sich (immer) wiederholend
repetitiv {adj}
wann auch immer
oricând {adv}
orișicând {adv}
was auch immer
orice
wer auch immer
oricine
wie auch immer
oricum {adv}
wieviel auch immer
oricât
wo auch immer
oriunde {adv}
Immer mehr und mehr
Mult și tot mai mult [Joe Dolan]muz.
Immer mit der Ruhe!
Ușurel!idiom
Ia-o încet!idiom
Ia-o încetișor!idiom
Der Kunde hat immer Recht.
Clientul are întotdeauna dreptate.proverb
Du bist immer noch nicht fertig.
Tot n-ai terminat.
Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
Scuze, eu (încă) tot nu înțeleg.
Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
El vrea întotdeauna să fie favorizat.
Ich liebe dich immer noch.
Eu încă te mai iubesc.
immer in seinem Bau sitzen [fig.]
a trăi retras [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten