Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
Kabale {f} [veraltend]intrigă {f}
Kabarett {n}cabaret {n}
Kabbelei {f} [ugs.]ceartă {f}
Kabel {n}cablu {n}
Kabel {pl}cabluri {pl}
Kabelbrücke {f}pod {n} suspendat pe cabluri
Kabeljau {m}cod {m} [Gadus morhua]
Kabeljau {m}cod {m} de Atlantic [Gadus morhua]
Kabelklemme {f}clemă {f} pentru cablu
Kabelmantel {m}înveliș {n} izolator al cablului
Kabelmuffe {f}manșon {n} de asamblat cabluri
Kabelschelle {f}brățară {f} de cablu
Kabelschuh {m}papuc {m}
Kabelschuh {m}papuc {m} de cablu
Kabeltrommel {f}tambur {n} pentru cablu
Kabelummantelung {f}cămașă {f} [cablu]
Kabelverbindung {f}racord {n} prin cablu
Kabine {f}cabină {f}
Kabinett {n}cabinet {n}
Kabinett {n}consiliu {n} de miniștri
Kabinett {n}guvern {n}
Kabinettskrise {f}criză {f} de guvern
Kabrio {n}mașină {f} decapotabilă
kachektischcașectic
Kachel {f} [glasierte Platte aus gebranntem Ton]placă {f} de faianță [pentru sobe]
kachelna acoperi cu plăci de ceramică [faianță, gresie, teracotă]
Kachelofen {m}sobă {f} de faianță
Kachexie {f}cașexie {f}
Kacke {f} [vulg.]câcat {m} [vulg.]
Kacke {f} [vulg.]căcat {m} [vulg.]
kacken [vulg.]a se câca [vulg.]
kacken [vulg.]a se căca [vulg.]
Kadaver {m}cadavru {n}
Kadenz {f}cadență {f}
Kader {m}lot {n} [grup de sportivi selecționați în vederea formării unei echipe]
Kadett {m}cadet {m}
Kadi {m} [islamischer Richter]cadiu {m}
Kadmium {n} <Cd>cadmiu {n} <Cd>
Käfer {m}coleopter {n}
Käfer {m}gândac {m}
Käfer {m} (Volkswagen / VW) [ugs.]broscuță {f} (Volkswagen / VW)
Kaff {n} [nordd.] [Spreu]pleavă {f}
Kaff {n} [ugs.] [pej.]cătun {n}
Käffchen {n} [ugs.]cafeluță {f}
Käffchen {n} [ugs.]ceașcă {f} de cafea
Kaffee {m}cafea {f}
Kaffee {m} zum Mitnehmencafea {f} la pachet
Kaffee kochena face cafea
Kaffee machena face cafea
Kaffee trinkena bea cafea
Kaffee-Ersatz {m}surogat {n} de cafea
Kaffeeautomat {m}automat {n} de cafea
Kaffeebaum {m}arbore-de-cafea {m} [Coffea arabica]
Kaffeebohne {f}boabă {f} de cafea
Kaffeebohnen {pl}boabe {pl} de cafea
kaffeebrauncafeniu
Kaffeefahrt {f}excursie {f} promoțională [în care se oferă cafea și se face vânzare de produse]
Kaffeefilter {m} [fachspr. meist {n}]filtru {n} de cafea
Kaffeegeschirr {n}serviciu {n} de cafea
Kaffeegeschirr {n} für 12 Personenserviciu {n} de cafea pentru 12 persoane
Kaffeehaus {n}cafenea {f}
Kaffeekanne {f}cafetieră {f}
Kaffeekonsum {m}consum {n} de cafea
Kaffeelöffel {m}lingură {f} de cafea
Kaffeemaschine {f}aparat {n} cu filtru pentru preparat cafea
Kaffeemaschine {f}mașină {f} de cafea
Kaffeemühle {f}râșniță {f} de cafea
Kaffeepause {f}pauză {f} de cafea
Kaffeesatz {m}zaț {n} de cafea
Kaffeesatzleserei {f}cafedomanție {f}
Kaffeesatzleserei {f}citire {f} în zațul de cafea
Kaffeesatzleserei {f}ghicit {n} în cafea
Kaffeetasse {f}ceașcă {f} de cafea
Käfig {m}colivie {f}
Käfig {m}cușcă {f}
Käfige {pl}cuști {pl}
Käfigläufer {m}rotor {n} în colivie
Käfigmotor {m}motor {n} cu (rotor în) colivie
kafkaeskkafkian
Kaftan {m}caftan {n}
kahlchel
kahlgolaș
kahl [noch ohne Federn]pleșuv
Kahlkopf {m}cap {n} chel
kahlköpfigchel
Kahlköpfigkeit {f}calviție {f}
Kahlschlag {m} [Fällen sämtlicher Bäume, Abholzen]defrișare {f}
Kahn {m}barcă {f}
Kai {m}chei {n}
Kaiman {m}caiman {m} [Caimaninae]
Kainsmal {n}semnul {n} lui Cain
Kaiphas {m}Caiafa {m}
Kairo [Hauptstadt von Ägypten]Cairo [capitala Egiptului]
Kaiser {m}împărat {m}
Kaiser Augustus {m}Cezar August {m}
Kaiser Tiberius {m}Cezar Tiberiu {m}
Kaiserfleisch {n}kaizer {n}
Kaisergans {f}gâscă {f} imperială [Anser canagicus]
Kaisergranat {m}langustină {f} [Nephrops norvegicus]
Kaiserhummer {m}langustină {f} [Nephrops norvegicus]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden