Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Mal

mal
ori {adv}mat.
Mal {n}
dată {f} [oară]
oară {f}
dieses Mal
de data asta {adv}
einige Mal
de câteva ori {adv}
gerade mal
nu mai mult de
jedes Mal
mereu {adv}
de fiecare dată {adv}
letztes Mal
ultima oară {adv}
ultima dată {adv}
data trecută {adv}
Millionen Mal
de milioane de ori {adv}
Moment mal!
O clipă!
Un moment!
Moment mal! [ugs.]
Un moment!
nächstes Mal
data viitoare {adv}
noch mal [ugs.]
încă o dată {adv}
nun mal [nun einmal]
pur și simplu {adv}
Sag mal ...
Ia spune ...
schon mal [ugs.]
vreodată {adv}
Versuch mal!
Încearcă!
x-mal
de nenumărate ori {adv}
(mal) müssen [ugs.] [auf die Toilette müssen]
a trebui să meargă la toaletă
Ach, sag mal!
A, ia spune-mi! [în reamintiri bruște]
Bis nächstes Mal!
Pe data viitoare!
das erste Mal
prima oară
Denk mal an! [ugs.] [Ausdruck der Verwunderung]
Nu-ți vine să crezi! [exprimă uimirea, mirarea, în semn de admirație]
mal ..., mal ...
uneori ..., alteori ... {conj}
uneori ..., uneori ... {conj}
o dată ..., o dată (altă dată) ... {conj}
Melde dich mal!
Mai dă câte un semn de viață!
mit einem Mal
deodată {adv}
noch nicht mal [ugs.]
nici măcar
Pi mal Daumen [ugs.]
aproximativ {adv}
Schauen Sie mal!
Priviți!
zum dritten Mal
pentru a treia oară {adv}
zum ersten Mal
pentru prima oară {adv}
zum letzten Mal
pentru ultima oară {adv}
mal wohin gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]
a merge la baie
Bis zum nächsten Mal!
Pe data viitoare!
Până (pe) data viitoare!
Denken Sie mal an! [ugs.] [Verwunderung]
Cine ar fi crezut! [exprimă mirarea, uimirea, ca semn de admirație]
ein für alle Mal
odată pentru totdeauna {adv}
(Na) Dann wollen wir mal! [ugs.]
Să începem deci!
Da bin ich mal gespannt, ob ...
Sunt curios dacă ...
Du kannst mich (mal) kreuzweise!
Să mă pupi în cur!injur.
Es war für das erste und letzte Mal.
A fost pentru prima și ultima dată.
Wirst du nicht mal vernünftig sein?
Oare nu te cumințești odată?
Wirst du nicht mal vernünftig?
Oare nu te cumințești odată?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung