| Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Ob |
|
- ob [leitet einen indirekten Fragesatz ein]
- dacă {conj} [conjuncție subordonatoare] [introduce propoziții interogative indirecte]
- Ob {m} [sibirischer Strom]
- Obi {n} [fluviu]geogr.
- Oberbürgermeister {m} <OB>
- primar {m} generaladmin.pol.
- als ob
- de parcă {conj}
ca și cum {conj}
ca și când {conj}
- ob ... oder
- fie ... sau {conj}
fie că ... sau {conj}
fie că ... fie că {conj}
- ohne Befund <o. B., oB>
- negativ [rezultat negativ al unor investigații medicale]med.
- Und ob!
- Și încă cum!
Ba bine că nu!
- je nachdem, ob
- în funcție de faptul, dacă {conj}
- Na und ob! [ugs.]
- Și încă cum!
- Es ist als ob ...
- Este ca și cum ...
- Ich wüsste gern, ob ...
- Mi-ar face plăcere să știu, dacă ...
- je nachdem (,) ob
- depinde dacă
- so tun, als ob
- a se preface că
- Als ob ich das nicht wüsste!
- De parcă n-aș ști asta!
- Da bin ich mal gespannt, ob ...
- Sunt curios dacă ...
- Es geht um die Frage, ob ...
- Întrebarea este dacă ...
- es kommt darauf an, ob ...
- depinde dacă ...
- Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...
- Nu e atribuția mea să decid dacă ...
- ob es uns gefällt oder nicht
- indiferent dacă ne place sau nu
- Wenn ich nur wüsste, ob sie es wirklich war!
- De aș ști, dacă într-adevăr ea a fost!
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
