dict.cc Wörterbuch :: Stein :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Stein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Stein \| - [Material]/die Steine [einzelne Steine; Steinsorten]
NOUN	(das) Stein [Ortsname] \| -
SYNO	Baustein \| Stein \| Ziegelstein ...
Baustein \| Stein \| Ziegelstein Spielfigur \| Spielstein \| Stein Kern \| Obstkern \| Samenkern \| Stein Felsgestein \| Felstrümmer \| Gestein \| Stein Edelstein \| Klunker \| Schmuckstein \| Schmuckwerk \| Stein © OpenThesaurus.de

Stein {m}: piatră {f}
Stein {m} [Spielstein]: pul {n}jocuri
Stein {n} [Kreis Kronstadt]: Dacia {f} [județul Brașov]geogr.
großer Stein {m}: pietroi {n}
bolovan {m} [piatră]
Schere, Stein, Papier: Piatră, hârtie, foarfecăjocuri
Stein {m} der Weisen: piatră {f} filozofalăchim.
Stein {m} des Anstoßes: motiv {n} de ceartă
Stein {m} des Anstoßes [fig.] [Prüfstein]: piatră {f} de încercare [fig.]
in Stein gemeißelt sein [Redewendung]: a fi bătut în cuie
Stein und Bein schwören: a jura pe soare și pe lunăidiom
der Stein {m} des Anstoßes: mărul {n} discordiei
Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.: Mi-a căzut o piatră de pe inimă.
Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.: Cel fără de păcat dintre voi să arunce cel dintâi piatra asupra ei.bibl.proverb
Harry Potter und der Stein der Weisen: Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]filmlit.F
Stein-Bibernelle {f}: pătrunjel-de-câmp {m} [Pimpinella saxifraga]botT
Stein-Linde {f}: tei {m} pucios [Tilia cordata]botT
tei {m} cu frunză mică [Tilia cordata]botT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten