dict.cc | German-Romanian dictionary | Dicţionar german-român - Letter T

Home

New Website

About

Rumänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Rumänisch
T-Helferzelle {f}	celulă {f} T ajutătoare
T-Shirt {n}	tricou {n}
T-Shirts {pl}	tricouri {pl}
T-Stoß {m}	îmbinare {f} în T
T-Stück {n}	teu {n} [la conducte]
t-Test {m} für unverbundene Stichproben	test {n} t pentru eșantioane independente
T-Zelle {f}	celulă {f} T
Tabak {m}	duhan {n} [reg.]
Tabak {m}	tabac {n}
Tabak {m}	tutun {n} [măcinat, de prizat]
Tabakabhängigkeit {f}	dependență {f} de tutun
Tabakabhängigkeit {f}	tabagism {n}
Tabakdose {f}	tabacheră {f}
Tabakindustrie {f}	industria {f} tutunului
Tabakkonsum {m}	consum {n} de tutun
Tabakladen {m}	tutungerie {f}
Tabaksdose {f}	tabacheră {f}
Tabakwaren- und Zeitungsgeschäft {n}	tutungerie {f}
Tabakwerbung {f}	reclamă {f} la tutun
tabellarisch	tabelar
tabellarisieren	a întocmi un tabel
tabellarisieren	a prezenta într-un tabel
tabellarisieren	a tabela
tabellarisieren	a trece pe listă
tabellarisieren	a trece pe tabel
Tabelle {f}	clasament {n}
Tabelle {f}	foaie {f} de calcul
Tabelle {f}	tabel {n}
Tabelle {f}	tabelă {f}
Tabellenführer {m}	cap {m} de serie
Tabellenkalkulation {f}	program {n} de calcul tabelar
tabellieren	a prezenta în formă de tabel
tabellieren	a tabela
Tabernakel {m} {n}	tabernacol {n}
Tabernakel {m} {n}	tabernacul {n}
Tableau {n}	tablou {n}
Tablet {n} [Tabletcomputer]	tabletă {f} [calculator tabletă, tabletă PC]
Tablet-PC {m}	tabletă {f} [tabletă computer]
Tablett {n}	platou {n}
Tablett {n}	tavă {f}
Tablett {n} [rund]	tipsie {f}
Tablette {f}	comprimat {n}
Tablette {f}	pastilă {f}
Tablette {f}	tabletă {f} [pastilă]
Tabletten {pl}	tablete {pl}
tablettieren [ugs.]	a tableta
tabu	tabu
Tabu {n}	tabu {n}
tabu sein	a fi tabu
tabuieren	a declara tabu
tabuieren	a tabuiza
tabuisieren	a declara tabu
tabuisieren	a tabuiza
Tabula rasa machen [Redewendung]	a face tabula rasa
Tabuthema {n}	subiect {n} tabu
Tabuthema {n}	temă {f} tabu
Tacheles reden [ugs.] [jdm. unverblümt die Meinung sagen]	a spune lucrurilor pe nume
Tacheles reden [ugs.] [jdm. unverblümt die Meinung sagen]	a vorbi deschis
Tacheles reden [ugs.] [jdm. unverblümt die Meinung sagen]	a vorbi pe șleau [pop.]
tachinieren [ugs.] [österr.]	a lenevi
tachinieren [ugs.] [österr.]	a trage chiulul
tachinieren [ugs.] [österr.]	a trage la fit
Tacho {m} [ugs.]	tahometru {n}
Tacho {m} [ugs.]	vitezometru {n}
Tachograf {m}	tahograf {n}
Tachograph {m} [Rsv.]	tahograf {n}
Tachometer {m} {n}	tahometru {n}
Tachometer {m} {n}	vitezometru {n}
Tachonadel {f} [ugs.]	acul {n} vitezometrului
Tachyarrhythmie {f}	tahiaritmie {f}
Tachyarrhythmien {pl}	tahiaritmii {pl}
Tachykardie {f}	tahicardie {f}
Tachymeter {m}	tahimetru {n}
Tachyphylaxie {f}	tahifilaxie {f}
Tachypnoe {f}	tahipnee {f}
tacken	a bate
tacken	a păcăni [a țăcăni]
tacken	a țăcăni
Tacker {m}	capsator {n}
tackern	a capsa
Tackling {n}	tackling {n}
Tadel {m}	blam {n}
Tadel {m}	mustrare {f}
Tadel {m} [Makel]	cusur {n}
Tadel {m} [Vorwurf]	reproș {n}
tadellos	impecabil
tadellos	ireproșabil
tadeln	a acuza
tadeln	a blama
tadeln	a dezaproba
tadeln	a dojeni
tadeln	a învinui
tadeln	a mustra
Tadelrede {f}	dojană {f}
Tadelrede {f}	mustrare {f}
Tadschike {m}	tadjic {m}
Tadschikin {f}	tadjică {f}
tadschikisch	tadjic
Tadschikistan {n}	Tadjikistan {n}
Taekwondo {n}	taekwondo {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers