|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Rumänisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
Waadt {f}Vaud {n}
Waage {f}cântar {n}
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]Balanță {f} <♎>
Waagen {pl}cântare {pl}
waagerechtorizontal
waagrechtorizontal
Waagschale {f}taler {n} (de balanță)
wabbelna forfoti
wabbelna mișuna
wabbelna oscila
wabbelna roi
wabbelna se balansa
wabbelna tremura ca gelatina
wabbelna viermui
wabbeln [ugs.]a se mișca
wabbeln [ugs.]a vibra
Wabe {f}fagure {m}
Waben {pl}faguri {pl}
waberna se mișca încoace și încolo
waberna tremura
wabern [regional, sonst geh.]a se roti [fum, ceață]
wabern [regional]a arde cu flăcări mari
wabern [regional]a arde cu vâlvătăi
wachtreaz
wach halten [auch fig.]a ține treaz [și fig.]
wach werdena se trezi
Wachablösung {f}schimbare {f} a gărzii
Wache {f}caraulă {f}
Wache {f}cart {n}
Wache {f}gardă {f} [militară]
Wache {f}gardian {m}
Wache {f}pază {f}
Wache {f}paznic {m}
Wache {f}planton {n}
Wache {f}santinelă {f}
Wache {f}strajă {f}
Wache {f} [kurz für: Polizeiwache]secție {f} de poliție
Wache haltena sta de veghe
Wache schieben [ugs.]a veghea
Wache stehena sta de pază
wachena sta de priveghi (la mort)
wachena sta de strajă
wachena veghea
Wachen {pl}gardieni {pl}
Wachen {pl}gărzi {pl}
Wachen {pl}paznici {pl}
Wachen {pl}santinele {pl}
Wachhund {m}câine {m} de pază
Wachhunde {pl}câini {pl} de pază
Wachkoma {n}stare {f} vegetativă
Wachmann {m}gardian {m} [paznic]
Wachmann {m}om {m} de pază [pop.]
Wachmann {m}păzitor {m} [paznic]
Wachmann {m}paznic {m}
Wachmann {m}santinelă {f} [paznic, om de veghe]
Wachmann {m}strajă {f} [paznic]
Wachmann {m}străjer {m} [paznic]
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]polițist {m}
Wachmann {m} [regional]gardist {m} [paznic, gardian] [înv.]
Wacholder {m}ienupăr {m} [Juniperus communis]
Wacholderbeere {f}boabă {f} de ienupăr
Wacholderdrossel {f}cocoșar {m} [Turdus pilaris]
Wacholderdrossel {f}sturz-de-iarnă {m} [Turdus pilaris]
Wacholderholz {n}lemn {n} de ienupăr
wachrufena evoca
Wachs {n}ceară {f}
wachsamalert
wachsamperspicace [o persoană]
wachsamvigilent
Wachsamkeit {f}vigilență {f}
wachsena crește
wachsen [mit Wachs einreiben]a cerui
Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]ceruire {f}
wachsendcrescând
wächsernde ceară
wächserndin ceară
Wachsfigur {f}figurină {f} de ceară
Wachsfigurenkabinett {n}muzeu {n} al figurinelor de ceară
Wachskerze {f}lumânare {f} de ceară
Wachsmalkreide {f}creion {n} colorat de ceară
Wachsmalstift {m}creion {n} colorat de ceară
Wachspapier {n}hârtie {f} cerată
Wachstuch {n}mușama {f}
Wachstum {n}creștere {f}
Wachstumfaktor {m}factor {m} de creștere
Wachstumschancengesetz {n}legea {f} privind oportunitățile de creștere
Wachstumsförderung {f}încurajare {f} a creșterii [economice]
Wachstumshormon {n}hormon {m} de creștere
Wachstumspfad {m}direcție {f} de creștere
Wachstumsrate {f}rată {f} de creștere
Wachstumsunternehmen {n}companie {f} cu creștere mare
Wachszylinder {m}cilindru {m} de ceară
Wachtel {f}pitpalac {m}
Wachtel {f}prepeliță {f} [Coturnix coturnix]
Wachtelbrust {f}piept {n} de prepeliță
Wachtelei {n}ou {n} de prepeliță
Wachteleier {pl}ouă {pl} de prepeliță
Wachtelkönig {m}cristel {m} de câmp [Crex crex]
Wächter {m}gardian {m}
Wächter {m}paznic {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement