dict.cc Wörterbuch :: Ware :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Ware

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Ware \| die Waren
SYNO	Artikel \| Handelsgut \| Produkt ...
Artikel \| Handelsgut \| Produkt \| Ware Artikel \| Gebrauchsgut \| Gegenstand \| Konsumgut \| Ware © OpenThesaurus.de

Ware {f}: marfă {f}com.
articol {n} [obiect]com.
bun {n} [obiect]com.econ.
B-Ware {f}: produs {n} de calitatea a doua
gefälschte Ware {f}: marfă {f} contrafăcutăecon.jur.tech.
lose Ware {f}: vrac {n}com.
Wäre es nur wahr!: Ce n-aș da să fie adevărat!
Darauf wäre ich nie gekommen.: Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.
Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.: Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.
Ich dachte, er wäre krank.: Credeam că e bolnav.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn: V-aș fi foarte recunoscător dacă ...
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...: Aș fi profund recunoscător dacă ...
V-aș fi foarte recunoscător, dacă ...
Ich wäre nie auf diesen Gedanken gekommen.: Nu mi-ar fi venit niciodată ideea aceasta.
Ich wäre nie auf diesen Gedanken verfallen.: Nu mi-ar fi venit niciodată ideea aceasta.
Jeder Krämer lobt seine Ware.: Fiecare își laudă marfa.
Jeder Krämer lobt seine Ware. [Redewendung] [bes. österr.] [ugs.] [leicht pej.]: Tot țiganul își laudă ciocanul. [pop.]
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]: Fără muzică, viața ar fi o greșeală.citat
Zusätzlich 20% Rabatt auf bereits reduzierte Ware.: Adițional, rabat de 20% pentru marfa deja redusă.com.
auf einer Ware sitzen bleiben: a nu putea vinde o marfăcom.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten