dict.cc Wörterbuch :: Zählung :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Zählung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Zählung \| die Zählungen
SYNO	Berechnung \| Bruchrechnung ...
Berechnung \| Bruchrechnung \| Kalkulation \| Rechnung \| Zählung Bestandsaufnahme \| Erfassung \| Inventarisierung \| Inventur \| Zählung © OpenThesaurus.de

Zahlung {f}: plată {f}fin.
tranzacție {f}
rambursare {f}
achitare {f}fin.
Zählung {f}: recensământ {n}
numărătoare {f}
numărare {f}
gegen Zahlung: contra cost {adv}
fällige Zahlung {f}: plată {f} scadentă
monatliche Zahlung {f}: plată {f} lunară
Online-Zahlung {f}: plată {f} onlineecon.fin.
rückständige Zahlung {f}: plată {f} restantăfin.
an Zahlung statt: în loc de plată (în bani) {adv}
Die Zählung stimmt.: Numărătoarea este bună.
die Zahlung verweigern: a refuza plata
eine Zahlung leisten: a efectua o plată
eine Zählung vornehmen [durchführen]: a face o numărătoare
etw.^Akk. in Zahlung nehmen: a accepta ceva ca plată
zur Zahlung auffordern: a soma să plătească
Leistung {f} einer Zahlung: efectuarea {f} unei plăți
Zahlung {f} des Gehaltes: plata {f} salariului
Zahlung {f} mittels Überweisung: plată {f} prin virament
Zahlung {f} zum Ausgleich: plată {f} în compensare
Die Zahlung blieb aus.: Plata nu s-a efectuat.
Die Zahlung erfolgt (geschieht) am Ersten.: Plata se face la întâi.
gegen Zahlung von 100 Euro: contra plății sumei de 100 de euro {adv}
Sollte die Zahlung nicht erfolgen.: în caz de neplată.
einen Betrag zur Zahlung anweisen: a ordonanța [a dispune plata unei sume]fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten