|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Rumänisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
z-Achse {f}axa {f} z
Z-Baum {m} [Zukunftsbaum]arbore {m} de viitor
Z-Winkel {pl}unghiuri {pl} alterne
Zabig {m} {n} [schweiz.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]gustare {f} de după-amiază
zach [regional]ațos
zach [regional]tare
zach [regional]teios
zach [regional] [geizig]avar
zach [regional] [geizig]zgârcit
zach [regional] [ugs.] [veraltend] [zag]sfios
zach [regional] [ugs.] [veraltend] [zag]timid
Zacharias {m}Zaharia {m}
Zachäus {m}Zaheu {m}
Zack, zack!Repejor!
Zack!Țac! [indică repeziciunea]
Zäckchen {n}colț {n} mic
Zäckchen {n}țepușă {f} mică
Zäckchen {n}zimțișor {n}
Zacke {f}colț {n}
Zacke {f}colțișori {pl} de dantelă
Zacke {f}creastă {f} de zid
Zacke {f}dinte {m} [de furcă, de furculiță, de fierăstrău, dar nu organ anatomic]
Zacke {f}ramură {f} [la coroane]
Zacke {f}rază {f} (la coarnele cerbului)
Zacke {f}șpițuri {pl}
Zacke {f}țepușă {f} [ghimpe]
Zacke {f}vârf {n} (la coarnele cerbului)
Zacke {f}vârf {n} de munte
Zacke {f}zimț {m} [la roți dințate, la ferăstrău, la coroane etc.]
Zacke {f} [regional]chiștoc {n}
Zacke {f} [regional]ciot {n}
Zacke {f} [regional]muc {n}
Zacke {f} [ugs.]nas {n}
Zackeisen {n}oțel {n} dantelat
Zackeisen {n}oțel {n} de ornament
Zackel {n} [regional]oaie {f} țigaie [Ovis strecipheros]
zackelna ara
zackelna călări în trap
zackelna înjura
zäckeln [regional]a dantela
zäckeln [regional]a dința
zäckeln [regional]a face colți (crestând, tăind, brodând)
zäckeln [regional]a face zimți (crestând, tăind, brodând)
zäckeln [regional]a zimțui
Zackelschaf {n}oaie {f} țigaie [Ovis strecipheros]
Zackelwolle {f}lână {f} (de oaie) țigaie
zackena dantela
zackena dința
zackena face colți (crestând, tăind, brodând)
zackena face zimți (crestând, tăind, brodând)
zackena zimțui
Zacken {m}creastă {f} (de zid)
Zacken {m}ghimpe {n}
Zacken {m}ramură {f} [la coroane]
Zacken {m}rază {f} (la coarnele cerbului)
Zacken {m}țepușă {f}
Zacken {m}vârf {n} (de munte)
Zacken {m}vârf {n} (la coarnele cerbului)
Zacken {m} [österr.] [sonst regional]zimț {m} [la roți dințate, la ferăstrău, la coroane etc.]
Zacken {m} [regional]chiștoc {n}
Zacken {m} [regional]ciot {n}
Zacken {m} [regional]muc {n} [chiștoc]
Zacken {m} [südd.] [österr.]dinte {m} [de furculiță etc.]
Zacken {m} [ugs.]nas {n}
Zacken {pl}colțișori {pl} de dantelă
Zacken {pl}șpițuri {pl}
zackenartigca o țepușă
zackenartigca un colț
zackenartigca un ghimpe
zackenartigca un zimț
zackenartigde formă ascuțită
Zackenblatt {n}frunză {f} crestată
Zackenblatt {n}frunză {f} dințată
Zackenbogen {m}arc {n} dantelat
Zackeneisen {n}oțel {n} dantelat
Zackeneisen {n}oțel {n} de ornament
Zackengarnitur {f}broderie {f} cu colțișori
Zackengarnitur {f}feston {n}
Zackenhirsch {m}cerb {m} berazing [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii]
Zackenkreuz {n}cruce {f} dințată de Malta
Zackenkrone {f}coroană {f} cu ramuri
Zackenlinie {f}linie {f} în zigzag
Zackenmuster {n}model {n} de broderie cu colțișori
Zackenornament {n}ornament {n} antic
Zackenornament {n}ornament {n} cu colțișori
Zackenornament {n}ornament {n} cu creneluri
Zackenornament {n}ornament {n} cu ramuri
Zackenrad {n}roată {f} crenelată
Zackenrad {n}roată {f} dințată
Zackenrad {n}roată {f} zimțată
Zackenschnitt {m}tăietură {f} zimțată
Zackenschote {f}hreniță {f}
Zackenschwärmer {m} [Smerinthus]fluture {m} de seară cu aripi dantelate
Zackenspitze {f}dantelă {f} cu colțișori
Zackenverzierung {f}ornament {n} antic
Zackenverzierung {f}ornament {n} cu colțișori
Zackenverzierung {f}ornament {n} cu creneluri
Zackenverzierung {f}ornament {n} cu ramuri
Zackenwalze {f}cilindru {m} de alimentare (la mașina de pieptănat)
zackern [regional]a ara
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement