Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: fahren
fahren
a conduceautomob.
a circulacircul.
Fahrrad fahren
a pedalabicl.
a merge cu bicicletabicl.
freihändig fahren
a merge fără mâini
langsamer fahren
a încetini
a reduce viteza
a micșora viteza
links fahren
a circula pe partea stângătransp.
Pferdeschlitten fahren
a merge cu sania trasă de cai
Rad fahren
a merge cu bicicletabicl.
rechts fahren
a circula pe partea dreaptătransp.
Schlitten fahren [rodeln]
a se da cu sania
Skateboard fahren
a se da cu skateboard-ulsport
Ski fahren
a schiasport
ans Meer fahren
a merge la mare
einen fahren lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]
in Urlaub fahren
a merge în concediu
ins Gebirge fahren
a merge la munte
a pleca la munte
per Anhalter fahren [ugs.]
a face autostopul
zur Erholung fahren
a pleca la odihnă
zur Kur fahren
a pleca la băimed.
alle Hoffnungen fahren lassen
a abandona orice speranță
auf der Autobahn fahren
a merge pe autostradă
aus der Haut fahren
a-și ieși din pepeni {verb}
fahren wie der Henker [ugs.]
a conduce ca un nebun
jdm. in die Parade fahren
a strica planurile cuiva [a se opune cuiva]idiom
Ich denke daran, ins Gebirge zu fahren.
Mă gândesc să plec la munte.
Nächste Woche fahren wir in Urlaub.
Săptămâna viitoare mergem în concediu.
Wir fahren an die Nordsee.
Mergem la Marea Nordului.
Wir fahren ans Schwarze Meer.
Plecăm la Marea Neagră.
Wir fahren in die Schweiz.
Mergem în Elveția.
Wir fahren nach Paris / nach Berlin.
Mergem la Paris / la Berlin.
bei Rot über die Ampel fahren
a trece pe roșucircul.
sichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
a-și trece mâna prin păr {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten