dict.cc Wörterbuch :: großer :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: großer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	groß \| größer \| am größten/[veraltet/hum.] größesten großer \| große \| großes größter \| größte \| größtes
NOUN	der Große/ein Großer \| die Großen

größer: mai mare {adj}
viel größer: mult mai mare {adj}
(großer) Anfangsbuchstabe {m}: inițială {f}
Großer Bär {m} <UMa>: Ursa {f} Mare <UMa>astron.
Großer Bittersee {m}: Marele Lac {n} Amargeogr.
großer Bruder {m}: frate {m} mai mare
großer Hund {m}: dulău {m}zool.
Großer Hund {m} <CMa> [Sternbild]: Câinele {m} Mare <CMa> [constelație]astron.
Großer Ozean {m}: Oceanul {n} Pacificgeogr.
großer Rollhügel {m}: trohanter {n} mare [Trochanter major]anat.
großer Stein {m}: pietroi {n}
bolovan {m} [piatră]
Großer Wagen {m}: Carul-Mare {n}astron.
Großer Zapfenstreich {m}: potpuriu {n} cu semnalele de stingere ale diferitelor genuri de armemil.
concert {n} de fanfară militarămil.muz.
großer Zeh {m}: halux {n} [Hallux]anat.
haluce {n} [Hallux]anat.
deget {n} mare de la picior [Hallux]anat.
großer Zeiger {m}: limbă {f} mareceasuri
in großer Zahl: în număr mare {adv}
mit (großer) Mühe: abia {adv} [modal]
mit großer Geste [pathetisch]: patetic {adj}
von großer Bedeutung: de mare importanță {adj}
größer sein als: a fi mai mare decât
Großer Vaterländischer Krieg {m}: Marele Război {n} pentru Apărarea Patrieiist.
Größer-als-Zeichen {n} [>]: semnul {n} mai mare decât [>]mat.print.
mit großer Sorgfalt arbeiten: a lucra cu mare grijăidiom
um einen Kopf größer: cu un cap mai mare {adj}
etw.^Dat. mit großer Geschicklichkeit ausweichen: a evita ceva cu abilitate
a ocoli ceva cu abilitate
Großer Preis {m} der Niederlande: Marele Premiu {n} al Olandeisport
Großer Preis {m} der Steiermark: Marele Premiu {n} al Stirieisport
Großer Preis {m} der Toskana: Marele Premiu {n} al Toscaneisport
Großer Preis {m} der Türkei: Marele Premiu {n} al Turcieisport
Großer Preis {m} von Aserbaidschan: Marele Premiu {n} al Azerbaidjanuluisport
Großer Preis {m} von Australien: Marele Premiu {n} al Australieisport
Großer Preis {m} von Bahrain: Marele Premiu {n} al Bahrainuluisport
Großer Preis {m} von Belgien: Marele Premiu {n} al Belgieisport
Großer Preis {m} von Deutschland: Marele Premiu {n} al Germanieisport
Großer Preis {m} von Frankreich: Marele Premiu {n} al Franțeisport
Großer Preis {m} von Großbritannien: Marele Premiu {n} al Marii Britaniisport
Großer Preis {m} von Monaco: Marele Premiu {n} al Principatului Monacosport
Großer Preis {m} von Russland: Marele Premiu {n} al Rusieisport
Großer Preis {m} von Spanien: Marele Premiu {n} al Spanieisport
Großer Preis {m} von Ungarn: Marele Premiu {n} al Ungarieisport
Großer Sprung {m} nach vorn: Marele Salt {n} Înainteist.
Sturz {m} aus großer Höhe: căzătură {f} de la mare înălțimePompSalv
Großer Preis {m} von Abu Dhabi: Marele Premiu {n} de la Abu Dhabisport
Großer Preis {m} von Saudi-Arabien: Marele Premiu {n} al Arabiei Sauditesport
(Großer) Alexandersittich {m}: papagal {m} Marele Alexandru [Psittacula eupatria]orn.T
Großer Abendsegler {m}: liliac {m} de amurg [Nyctalus noctula]zool.T
liliac {m} de seară [Nyctalus noctula]zool.T
Großer Brachvogel {m}: culic {m} mare [Numenius arquata]orn.T
Großer Eichenbock {m}: croitor {m} mare al stejarului [Cerambyx cerdo]entom.T
Großer Panda {m}: panda {m} mare [Ailuropoda melanoleuca]zool.T
Großer Tümmler {m}: afalin {m} [Tursiops truncatus]zool.T
delfin {m} mare [Tursiops truncatus]zool.T
delfin {m} cu bot gros [Tursiops truncatus]zool.T
delfin {m} cu bot de sticlă [Tursiops truncatus]zool.T
Großer Wasserfenchel {m}: mărăraș {m} [Oenanthe aquatica]botT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten