dict.cc Wörterbuch :: gute :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: gute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	gut \| besser \| am besten guter \| gute \| gutes bester \| beste \| bestes [Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer \| bess(e)re/[alt] beßre \| bess(e)res/[alt] beßres [Superlativ:] bester \| beste \| bestes
NOUN	der Gute/ein Guter \| die Guten
NOUN	die Gute \| die Guten
NOUN	das Gute/(ein) Gutes \| -

Güte {f}: bunătate {f}
amabilitate {f}
Güte {f} [einer Ware]: calitate {f}com.
Alles Gute!: Noroc!
Baftă!
Numai bine!
Toate cele bune!
Gute Besserung!: Însănătoșire grabnică!
Gute Nacht!: Noapte bună!
Gute Reise!: Drum bun!
Călătorie plăcută!
Meine Güte!: Doamne!
Vai de mine!
das Gute {n}: binele {n}
gute Führung {f}: bună purtare {f}jur.
gute Manieren {pl}: bune maniere {pl}
gute Nachricht {f}: veste {f} bună
gute Note {f}: notă {f} mareeduc.
gute Tat {f}: faptă {f} bună
gute Post bringen: a aduce vești bune
Alexander {m} der Gute: Alexandru {m} cel Bunist.
das einzig Gute {n}: singurul lucru {n} bun
Ach du liebe Güte!: O, Doamne!
Ach du meine Güte!: Ei, drăcia dracului!
Ach, du meine Güte!: O, Doamne!
Alles Gute zum Geburtstag!: La mulți ani!
Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]: Casă de piatră!
eine gute Kinderstube haben: a avea cei șapte ani de acasă
seine gute Kinderstube vergessen: a nu avea cei șapte ani de acasă
an das Gute im Menschen glauben: a crede în binele din om
für eine gute Sache kämpfen: a lupta pentru o cauză dreaptă
gegen die gute Sitte verstoßen: a se abate de la morală
gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]: a face haz de necaz [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten