Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ihm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ihm.
PRON   ihm | ihr | ihm | ihnen/Ihnen
ihm
lui {pron} [dativ]
îi {pron}
wegen ihm [ugs.]
din cauza lui
Geschieht ihm recht!
Așa-i trebuie!
Wir glauben ihm.
Noi îl credem.
Es geht ihm gut.
Îi merge bine.
es geht ihm knapp
o duce greu (e strâmtorat)
Wie geht es ihm?
Ce mai face?
Bei ihm / ihr liegen die Nerven blank.
E cu nervii întinși la maxim.
Bei ihm geht es sehr knapp her.
Abia (dacă) are cu ce să trăiască.
das Herz fiel ihm in die Hosen
i s-a făcut inima cât un puriceidiom
Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
Asta este o chestie între mine și el.
Das ist lieb von ihm.
E drăguț din partea lui.
Der Arzt hat ihm das Rauchen untersagt.
Medicul i-a interzis fumatul.
Der Ball ist / liegt bei ihm.
Mingea este în terenul lui.idiom
Endlich hat es bei ihm gefunkt.
În sfârșit a priceput.idiom
Es fehlt ihm jeder Antrieb.
Îi lipsește orice impuls.psihol.
Es steht ihm gut an.
I se potrivește de minune.
Es würde ihm übel anstehen.
Nu i-ar sta bine.
Ich duze mich mit ihm.
Ne tutuim.
Ich habe ihm eine gewischt. [ugs.]
I-am ars una. [pop.]idiom
Ich habe mich mit ihm verabredet.
Mi-am dat întâlnire cu el.
Ihm / ihn fror die Nase.
I-a înghețat nasul.
Indem du ihn besuchst, bereitest du ihm eine Freude.
Vizitându-l, îi faci o bucurie.
Mit ihm ist nicht zu spaßen.
Cu el nu e de glumit.
Sie hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt.
Ea l-a băgat la idei.
Ea l-a pus pe gânduri.
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Pot să îi transmit un mesaj?
Zorn steht ihm schlecht an.
Nu-i stă bine când e furios.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten